ПРОДИРАЊА - превод на Енглеском

• penetration
• penetrating
• seepage

Примери коришћења Продирања на Српском и њихови преводи на Енглески

дигестивне системе од продирања патогене микрофлоре.
digestive systems from the penetration of pathogenic microflora.

украси храма оронули су и страдали од продирања воде.
decorations of the temple dilapidated and suffered because of the penetrating water.

заштитити тело од продирања вируса.
protect the body from the penetration of viruses.

потпуно елиминисати могућност продирања влаге до места контакта метала.
completely eliminate the possibility of moisture penetrating to the place of contact of metals.

заштити тело од продирања микроба и вируса.
protect the body from the penetration of microbes and viruses.

СТЦ оцена производа даје добру процену колико децибела може блокирати од продирања на површину.
The STC rating of a product gives us a good estimate of how many decibels it can block from penetrating the surface.

их заштити, али то не помаже када је дубина продирања мраза испод два метра.
it does not help when the depth of frost penetration below two meters.

често одоздо, без продирања виталних органа.
often from bottom up, without penetrating any vital organs.

детета од мајчинских антитела, као и заштита крви мајке од продирања антигена детета.
as well as protection of maternal blood from the penetration of the child's antigens.

тоцка припремљена специјална средства за адаптацију њиховог продирања, можете проћи кроз живописне кабл.
punched and riveted special adaptations for their penetration, you can pass through a colorful cord.

Сумпор је дизајниран да штити унутрашњост ушију од продирања различитих загађивача и бактерија.
Sulfur is designed to protect the cavity of the inner ear from the penetration of various contaminants and bacteria.

жив да трули од продирања инфекције.
alive to rot from the penetration of any infection.

експерименти продирања су експерименти где је„ социјална реалност нарушена
a sociologist, Breaching experiments are experiments where"social reality is violated

црве, као и немогућности продирања биљног полена
as well as the impossibility of penetration of plant pollen

Валерианахел капи током дојења нису именоване због могућности продирања етанола кроз мајчино млеко у тело детета.
Valerianahel drops during breastfeeding women are not appointed because of the possibility of penetration of ethanol through breast milk into the body of a child.

покушају да спроведу експерименте продирања како би дошли до основних примера етнометодологије.
Garfinkel encouraged his students to attempt breaching experiments in order to provide examples of basic ethnomethodology.

Присуство такве границе разликује ову врсту рака од других хистолошких варијанти који показују склоност ка инфилтрирању раста у почетним фазама њиховог развоја, продирања и оштећења паренхима бубрега.
The presence of such boundaries distinguish this species from other cancer histological variants exhibiting still in the early stages of its development the tendency to infiltrative growth, penetrating and damaging the kidney parenchyma.

АИЦАР може играти руку у појачавању ових процеса јер садржи способност продирања у срчане ћелије
Aicar can play a hand in boosting these processes because it contains the ability to penetrate cardiac cells

Студија показује повећање ВБЦ у случају продирања инфекција у организам,
The study shows an increase in WBC in the case of penetration of infections in the body,

имају способност продирања дубље у поре на кожи,
because they have the ability to penetrate deeper into the pores of the skin,