Примери коришћења Breaching на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Aside from adherence to a 30-day money back guarantee, there does not seem to be any real penalty to the company for breaching the uptime levels mentioned.
Осим придржавања КСНУМКС-дневне гаранције поврата новца, чини се да компанија нема никакву праву казну за кршење наведених нивоа продужетка.Whispering Any answer he gives to that question would constitute disclosure, thereby breaching the agreement.
Assange is due to be released on the 22nd of September after serving his sentence for breaching bail conditions.
Asanž je trebalo 22. septembra da bude pušten na slobodu posle služenja kazne od 50 nedelja zbog kršenja uslova kaucije.to determine whether the country is at risk of breaching EU values.
The penalty is the highest ever imposed on a company for breaching E.U. rules.
Казна од стране Комисије ЕУ је највиша казна која је икада наметнута компанији за кршење правила конкуренције у ЕУ.the government has been driving home the message that breaching EU regulations can have consequences.
TV spotova, vlada je upućivala poruku da kršenje pravila EU može imati posledice.It is the maximum that the Information Commissioner's Office(ICO) can impose for breaching data privacy laws in Britain.
To je maksimalna kazna koju poverenik za informacije može da naplati zbog kršenja britanskih zakona o privatnosti podataka.defrauding the Programme, or for breaching these Terms.
проневере Програма, или због кршења ових Услова.Apart from adherence to a 30-day money back guarantee, there does not seem to be any real penalty for the company for breaching the uptime levels mentioned.
Осим придржавања КСНУМКС-дневне гаранције поврата новца, чини се да компанија нема никакву праву казну за кршење наведених нивоа продужетка.defrauding the Programme, or for breaching these Terms.
лажирао Програм, или због кршења ових Услова.The European Commission has fined Google €4.34 billion for breaching EU antitrust rules.
Evropska komisija saopštila je da je sa 4, 34 milijarde evra kaznila kompaniju“ Google” zbog kršenja antimonopolskih pravila EU.Cointelegraph previously reported that American venture capital firm Sequoia sued Changpeng Zhao for allegedly breaching an exclusivity agreement during negotiations of an investment deal.
Cointelegraph je ranije izvestio da je američka firma preduzetnog kapitala, Sequoia, tužila Čangpeng Žaoa za navodno kršenje sporazuma o ekskluzivnosti tokom pregovora o investiranju.purchase of the product, a reasonably foreseeable consequence of Apple breaching this warranty document; or.
били предвидљива последица кршења овог документа са гаранцијом од стране компаније Apple; те.The channel has repeatedly been criticized by regulator Ofcom for breaching impartiality standards,
Ta televizija iza koje stoji Kremlj konstantno je na meti kritika Ofkoma, zbog kršenja standarda nepristrasnosti,Assange is due to be released on the 22nd of September after serving his sentence for breaching bail conditions.
Асанж је требало 22. септембра да буде пуштен на слободу после служења казне од 50 недеља због кршења услова кауције.defrauding the Program, or for breaching these Terms.
лажирао Програм, или због кршења ових Услова.also be liable for all damages arising from breaching this regulation.
otherwise the commission may decide to send a reasoned opinion” about breaching energy efficiency reporting regulations, according to the statement.
inače komisija može da odluči da pošalje obrazloženo mišljenje” o kršenju pravila o izveštavanju o energetskoj efikasnosti, poručeno je.Commanders on both sides failed to develop tactics for breaching entrenched positions without heavy casualties.
Стратези обе стране нису успели да развију тактике за пробијање ушанчених позиција без великих губитака.be responsible for all damages arising from breaching this provision.
бити одговоран за све штете настале кршењем ове одредбе.
