BREACHING in Hebrew translation

• הפרת
• פריצת
• לפרוץ
• פריצה
• להפר
• בהפרת
• הפרה
• פירצות
• ההפרה

Examples of using Breaching in English and their translations into Hebrew

And make sure that the tact team is briefed on the breaching device.
וודא כי צוות טאקט הוא תדרך בהתקן המפר.

the beauty of the dolphins breaching.
את היופי שבהתפרצות הדולפינים.

For breaching Article 58 of the FIFA Disciplinary code- a match suspension for at least five matches and a minimum fine
על הפרת סעיף 53 בתקנון המשמעת של פיפ"א- השעיה ממשחקים למשך זמן שלא יפחת מ-5 משחקים,

This breaching of boundaries will pave the way for the transfer of all government powers into private hands,
פריצת גבולות זו תאפשר העברה של כל סמכות שלטון לידיים פרטיות, והיא אף עשויה

For breaching Article 53 of the FIFA Disciplinary Code- a match suspension for no less than twelve months and a minimum fine
על הפרת סעיף 53 של תקנון המשמעת של פיפ"א- השעיה ממשחקים לתקופה של לפחות 12 חודשים וקנס מינימלי של 20,

But I'm compelled to warn you. Breaching the genesis chamber is a Class-B crime- Nobody cares anymore, Kelex.
אבל אני נאלצת להזהיר אותך, פריצת"תא בראשית" הינה עבירה מסוג ב', שהעונש עליה… לאף אחד כבר לא אכפת, קיליקס.

For breaching Article 53 of the FIFA Disciplinary Code- a match suspension for no less than twelve months and a minimum fine of CHF 20,000.
על הפרת סעיף 53 בתקנון המשמעת של פיפ"א- השעיה ממשחקים לפרק זמן שלא יפחת מ-12 חודשים וקנס מינימלי של 20, 000 פרנקים שוויצרים.

Video Games: Developers such as Rockstar who make the Grand Theft Auto games use AES encryption to prevent hackers from breaching their multiplayer servers.
משחקי וידאו: חברות פיתוח משחקים כגון Rockstar אשר פיתחה את סדרת משחקי GTA משתמשות בהצפנת AES על מנת למנוע מהאקרים לפרוץ לשרתים שלהם.

Risks are also posed by several means of breaching computer security which are unrelated to password strength.
סיכונים גם מציבים כמה אמצעי פריצת אבטחת מחשב שאינם קשורים לחוזק סיסמא.

He was impeached for breaching the Tenure of Office act,
הוא הודח על הפרת חוק הקביעות של המשרד,

Explosive breaching is usually the fastest way into any building, but it isn't exactly the most subtle.
פריצה בחומר נפץ היא בדרך כלל הדרך המהירה ביותר לכל בניין, אבל זו לא בדיוק הדרך הכי נכונה.

Furthermore, it is known that after the relatively easy breaching of the wall, the Mamluks passed through it
יתרה מכך, מהתיאור ההיסטורי ידוע, שאחרי פריצת החומה בקלות יחסית,

Th Century Fox has accused Kim Dotcom of breaching a freeze on his assets imposed following his arrest in 2012.
המאה ה פוקס האשימה את קים דוטקום להפר על הקפאת נכסיו שהוטלו בעקבות מעצרו ב 2012.

For breaching Article 58 of the FIFA Disciplinary code- a match suspension for at least five matches
על הפרת סעיף 58 של תקנון המשמעת של פיפ"א- השעיה מחמישה משחקים לפחות וקנס מינימלי של 30,

such as breaching a threatened area,
למשימה מוגדרת, כמו פריצה לשטח מאוים,

The lawsuit accuses BNP of breaching explicit and express statutory duties under Israeli banking laws as well as committing several other criminal offences.
בתביעה BNP מואשם בהפרת חובות חקוקות ברורות ומפורשות בהתאם לחוקי הבנקאות של ישראל וגם בביצוע כמה עבירות פליליות אחרות.

If you're discussing breaching sex-related boundaries and also enabling pairs to socialize,
אם אתה מדבר על פריצת גבולות מיניים ולאפשר לזוגות להתערבב,

In this manner, we arrange all the required aspects for handling your packages in advance- and protect your shipment from breaching standards and regulations.
בכך אנו למעשה מרכזים מראש את כלל האספקטים הנחוצים לטיפול בחבילות שלך- ומגנים על המשלוח שלך מפני הפרת תקנים ותקנות.

Breaching the boundaries of the artistic language typical of her work is a liberating, critical act that
פריצת גבולות השפה האמנותית האופיינית ליצירתה, היא, היא אקט ביקורתי ומשחרר,

technical and explosive breaching and more….
הריסה, פירצות טכניות ונפיצות ועוד.