BREACHING in Swedish translation

• brott mot
• bryter mot
• överträdelser
• att åsidosätta
• att ha brutit mot
• bryta mot
• överträdelse
• kränkning
• bröt mot
• strider mot

Examples of using Breaching in English and their translations into Swedish

By breaching this provision, you would commit a criminal offence.
Genom att bryta mot denna bestämmelse kan du begå ett brott enligt gällande lagar.

By breaching this provision you may commit a criminal offence.
Genom att bryta mot denna bestämmelse kan du begå ett brott.

Player was accused of breaching bonus terms, but the casino did not show proper evidence.
Spelaren anklagades för att bryta mot bonusvillkor, men kasinot visade inte riktiga bevis.

Great White Shark breaching.
Stort bryta igenom för vit haj.

By breaching this provision, you would commit a criminal offence.
Genom att bryta mot denna bestämmelse, kan du ha begått ett brott enligt lagen.

By breaching this provision, you may be committing a criminal offence.
Genom att bryta mot denna bestämmelse kan det vara så att du begår ett brott.

By breaching this provision, you could commit a criminal offence under the relevant legislation.
Genom att bryta mot denna bestämmelse, kan du ha begått ett brott enligt lagen.

Breaching a fortified position with opposed entry takes a little finesse.
Intrång i en befäst byggnad kräver lite finess.

Can you pay for breaching the contract?
Kan du betala för brytning av kontraktet?

They don't believe you are capable of breaching the city walls.
De tror inte att ni klarar av att bryta genom stadsmuren.

or are breaching, these Terms& Conditions.
du bryter eller har brutit mot dessa Villkor.

The amendments agreed would mean that foreign broadcasters could no longer be fined for breaching the Hungarian media law's provisions on protection of minors or incitement to hatred.
Enligt de överenskomna ändringarna kan utländska programföretag inte längre bötfällas för brott mot den ungerska medielagens bestämmelser om skydd för minderåriga eller anstiftan till hat.

Those breaching these standards or negligently allowing them to be breached must come in for criticism from this House.
De som bryter mot dessa normer eller av försumlighet medger att de bryts måste räkna med att bli kritiserade av denna kammare.

For breaching round holes allowedBallerina use,
För brott mot runda hål tillåtsBallerina användning,

Following this article, Member Sates shall lay down a system of dissuasive measures, penalties for breaching the national provisions adopted pursuant to this Directive.
Enligt denna artikel skall medlemsstaterna fastställa påföljder för överträdelser av de nationella bestämmelser som har antagits enligt detta direktiv.

The signatories breaching the Code can lose the sticker
De som bryter mot den kod de undertecknat kan förlora dekalen

They should not be prosecuted for breaching immigration laws or for possession of false identity papers, nor for crimes committed under coercion16.
De bör inte åtalas för brott mot immigrationslagstiftning, för innehav av falska id-handlingar eller för brott som de begått under tvång16.

The BBC faces a prima facie charge of breaching its Royal Charter,
BBC hotas av åtal för att ha brutit mot sin kungliga stadga, särskilt genom underlåtelsen

Furthermore, it may provide insufficient margin against breaching the 3% of GDP deficit threshold with normal macroeconomic fluctuations.
Den kan vidare ge en otillräcklig säkerhetsmarginal mot överträdelser av tröskelvärdet för underskottet på 3% av BNP vid normala konjunktursvängningar.

Furthermore, from the point of view of those breaching the rules, the possibility of concentrating their defence would have marked cost and efficiency gains.
De som bryter mot reglerna får också möjlighet att koncentrera sitt försvar, vilket borde ge markanta kostnads- och effektivitetsfördelar.