BREACHING in Romanian translation

• încălcarea
• spargerea
• nerespectarea
• străpungerea
• incalcarea
• să încalce
• încălcării
• încălcare
• nerespectării
• violarea
• să încalci

Examples of using Breaching in English and their translations into Romanian

The heat is breaching two- twelve.
Căldura este încalcă două doisprezece.

I mean, breaching salary caps is hardly your frame of reference.
Adică depăşirea plafoanelor salariale nu este în sfera voastră de interes.

Breaching the back entrance.
Penetrăm intrarea din spate.

However, breaching the resistance could cause a rise back to 1.3350 areas.
Cu toate acestea, depășirea rezistenței ar putea determina o revenire la 1,3350 zone.

Breaching in three, two, one.
Intrăm în trei, doi, unu.

However, breaching above the mid band may lead the index towards 2,600.
Cu toate acestea, depășirea deasupra benzii de mijloc poate conduce la 2,600.

Is that breaching my bail conditions?
Este ca Ăncalcarea conditiilor mele cautiune?

However, breaching above the line can take it rising towards $56.50 areas.
Cu toate acestea, depășirea limitei poate duce la creșterea numărului de zone spre 56,50$.

Breaching the provisions of article 26;
Încalcarea prevederilor art. 26;

It's just that Silver has found a way of breaching it.
Doar că Silver a găsit o modalitate de a-l sparge.

Manager Qiu, you stepped over the line, breaching our principle of righteousness.
Manager Qiu, ai întrecut măsura, încălcând principiile noastre despre onestitate.

Breaching now.
Acum încălcat.

His job was to prevent cyber-terrorists from breaching our systems.
Treaba lui era să prevină cyber-terorismul să ne spargă sistemele.

Possible to transport along the national road system without breaching the high-way code;
Transportul utilajelor pe drumurile publice se face fără să fie încălcate regulilor de circulaţie;

My guess is, the target moved it before breaching the control room.
Părerea mea e că suspectul a mutat-o înainte să pătrundă în camera de comandă.

US forces land on Saipan, breaching""Japan's defensive perimeter.".
Forţele americane debarcă în Saipan, pătrunzând în perimetrul defensiv al Japoniei.

Are used with the manufacturer's consent, without breaching copyright law.
Sunt folosite cu acceptul producatorului, fara sa incalce legea dreptului de autor.

The law should hold accountable anyone breaching it.
Cred că legea trebuie să-i tragă la răspundere pe cei care nu-l respectă.

And if the Cylons discovered you had crossed the line, breaching the armistice.
Şi dacă Cylonii v-ar fi descoperit dincolo de linie, încăIcând armistiţiul.

They broke into the contained area, breaching security procedures.
Au pătruns în zona securizată, trecând de pază.