BREACHING in Malay translation

• melanggar
• meloncat
• pelanggaran
• langgar

Examples of using Breaching in English and their translations into Malay

Unit 180 is engaged in hacking financial institutions(by) breaching and withdrawing money out of bank accounts," Kim told Reuters.
Unit 180 menggodam institusi kewangan dengan menceroboh dan mengeluarkan wang daripada akaun-akaun bank, kata Heung-kwang kepada agensi berita Reuters.

Covesting cannot be liable for the breaching of an e-mail account resulting in unauthorized transactions executed with proper confirmation.
Bursa tidak boleh dipertanggungjawabkan untuk pelanggaran akaun e-mel yang menyebabkan Transaksi yang tidak dibenarkan dijalankan dengan pengesahan yang betul.

now faces a new charge of breaching Japan's explosives control law after he was held for trespassing on the shrine last month.
kini berdepan dakwaan baru kerana melanggar undang-undang kawalan letupan Jepun selepas dia ditahan kerana menceroboh tempat suci bulan lalu.

I wholly understand that if I were charged with breaching this Aku Janji, disciplinary action under the Statutory Bodies(Discipline and Surcharge) 2000[Act 605]
Saya sesungguhnya faham bahawa jika saya disabitkan kerana telah melanggar Aku Janji ini, saya boleh dikenakan tindakan tatatertib mengikut Akta Badan-Badan Berkanun( Tatatertib

who surrendered their Europa League berth this season after breaching UEFA's financial fair play rules.
yang terpaksa melepaskan tempat dalam Liga Europa musim ini kerana melanggar peraturan kewangan UEFA.

potential consequences of breaching such rules.
akibat yang berkemungkinan kerana melanggar peraturan tersebut.

stood down last year and was later suspended from football for six years for breaching ethics guidelines.
kemudiannya digantung daripada menyertai aktiviti bola sepak selama enam tahun kerana melanggar garis panduan etika.

stood down last year and was latersuspended from football for six years for breaching ethics guidelines.
kemudiannya digantung daripada menyertai aktiviti bola sepak selama enam tahun kerana melanggar garis panduan etika.

The attorney general's office earlier this month dismissed the central bank's second request for criminal proceedings against 1Malaysia Development Bhd. for breaching the Exchange Control Act.
Pejabat peguam negara pada awal bulan ini menolak permintaan kedua bank pusat bagi prosiding jenayah terhadap 1Malaysia Development Bhd kerana melanggar Akta Kawalan Pertukaran Wang.

stood down in 2015 and was later suspended from soccer for six years for breaching ethics guidelines.
kemudiannya digantung daripada menyertai aktiviti bola sepak selama enam tahun kerana melanggar garis panduan etika.

accusing them of"breaching the scholarly consensus….
menuduh mereka" memungkiri ijmak ulama.

The attorney general's office earlier this month dismissed the central bank's second request for criminal proceedings against state investor 1Malaysia Development Bhd(1MDB) for breaching the Exchange Control Act.
Pejabat peguam negara pada awal bulan ini menolak permintaan kedua bank pusat bagi prosiding jenayah terhadap 1Malaysia Development Bhd kerana melanggar Akta Kawalan Pertukaran Wang.

Joshua Wong, one of the leaders of the pro-democracy“Umbrella” movement five years ago, was due to appear in court on Monday for breaching bail conditions following his arrest in August when he was charged with inciting and participating in an unauthorized assembly.
Joshua Wong, salah seorang pemimpin pergerakan prodemokrasi Umbrella'( Payung) hadir di mahkamah semalam kerana melanggar syarat-syarat ikat jamin selepas penahanannya pada Ogos ketika didakwa kerana menghasut dan terlibat dalam satu perhimpunan yang tidak dibenarkan.

MDA said it had found evidence of SingNet breaching its license conditions on quality of service
MDA berkata ia mempunyai bukti bahawa SingNet melanggar syarat yang terkandung dalam lesennya tentang kualiti perkhidmatan

In exceptional circumstances, the law goes further to require a wrongdoer to make restitution for their gains from breaching a contract, and may demand specific performance of the agreement rather than monetary compensation.
Dalam sesetengah keadaan, undang-undang bertindak lebih jauh dalam menghendaki seseorang pelanggar kontrak untuk melakukan pembaikpulihan daripada keuntungan mereka akibat pelanggaran kontrak olehnya itu, dan boleh menuntut perlakuan spesifik perjanjian tersebut berbanding gantirugi kewangan.

Our liability for losses you suffer as a result of us breaching this Contract is strictly limited to the net purchase price of the Product(s) you purchased(excluding taxes
Liabiliti kami untuk kerugian yang anda alami akibat kami melanggar Kontrak ini adalah dengan ketat terhad kepada harga belian bersih Produk yang anda beli( tidak termasuk cukai

returned to Japan in 2015 as a result of FIFA sanctions handed to the club for breaching rules on signing under-age players.
usia 10 tahun tetapi kembali ke Jepun pada 2015 kerana hukuman FIFA kepada kelab berkenaan akibat melanggar peraturan menandatangani pemain bawah umur.

2004 of breaching the UUCA for allegedly campaigning for Parti Keadilan Rakyat(PKR)
didapati bersalah pada 2 Disember 2004 melanggar AUKU dengan berkempen untuk Parti Keadilan Rakyat( PKR)

Since attacking it with conventional weapons could result in its corrosive blood breaching the ship's hull,
Oleh kerana menyerang makhluk itu dengan senjata konvensional boleh menyebabkan darah menghakisnya menembusi badan kapal kapal,

It is hoped Pioli, whose resigned as Fiorentina coach last April, can bring some stability to the cash-strapped club, who surrendered their Europa League berth this season after breaching UEFA's financial fair play rules.
Diharapkan Pioli, yang meletak jawatan di Fiorentina April lalu boleh membawa kestabilan di kelab dibelenggu masalah perbelanjaan itu yang terpaksa melupakan Liga Europa musim ini kerana melanggar peraturan kewangan UEFA.