Examples of using Breaching in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Two battalions from the First Division attacked independently at 05:30 on 25 May 1904, finally breaching the defenses and taking the town.
The WikiLeaks founder entered the London building in 2012 but is still wanted by U.K. authorities for breaching bail at the time.
Police said in a statement on Sunday they strongly condemned protesters"breaching public peace" and that 19 men and 10 women were arrested.
Yemeni guards and police fired back, preventing the attackers from breaching the embassy's security walls.
Some decisions explicitly recognize the type of expenditure but deny recovery for failure to prove them, lack of causation, or their unforeseeability by the breaching party.
Police said the injured protester lost four fingers as police swooped in to stop protesters from breaching the parliament's exterior.
警方称，受伤的抗议者失去了四根手指，警察突然袭击，以阻止示威者突破议会外部。The duty requires States to play a key role in regulating and adjudicating abuse by business enterprises or risk breaching their international obligations.
In addition to an employer, educational establishments and interest groups are also obligated to pay compensation for breaching the prohibition of discrimination.
除了雇主以外，教育机构和利益集团还有义务支付违反禁止歧视条款的赔偿。DDoS can also be used as a smokescreen for other malicious activities and to take down security appliances, breaching the target's security perimeter.
DDoS还可以用作其他恶意活动的攻击，并取消安全设备，破坏目标的安全范围。Claims that a change in the financial aspects of a contract should exempt a breaching party from liability for damages have also appeared repeatedly in the available decisions.
在汇编的判决中也多次出现了这种要求，即合同财务方面的变化应该免除违约方对损害的赔偿责任。After the kill, the killer whales exhibited social behaviour, including breaching and tail slapping," adds the team.
杀戮之后，虎鲸表现出社会行为，包括突破和尾巴拍打，”团队补充道。At least 67 percent of global businesses in the past three years have faced data breaching.
Today, the UK's Information Commissioner's Office has announced that it has issued a £250,000 fine against Sony for breaching the Data Protection Act.
今天，英国信息专员办公室日前宣布，它已发出25万英镑的罚款对索尼违反“数据保护法”。UNMIK failed to submit its report by February this year, thus seriously breaching its obligations under this international document.
科索沃特派团到今年2月还没有提交其报告，严重违背该国际文书所规定的义务。Police said in a statement on Sunday they strongly condemned protesters“breaching public peace” and that 19 men and 10 women had been arrested.
警方在星期天的一份声明中说，他们强烈谴责抗议者“破坏公共和平”，19名男子和10名妇女被捕。The Home Office has admitted to exposing the email addresses of migrants involved in the Windrush compensation scheme and breaching data protection regulations.
内政部承认揭露涉及Windrush补偿计划的移民的电子邮件地址并违反数据保护法规。At least 67 percent of global businesses in the past three years have faced data breaching.
在过去三年中，全球至少有67％的企业面临着数据泄露，亿万用户受到影响。The tribunal also noted the remedies for breaching these obligations under Article 45 CISG.
仲裁庭还注意到根据《销售公约》第45条对于违背这些义务应做出的补救。The reasonable expenses incurred by the other party in preventing the aggravation of the loss shall be borne by the breaching party.
双方为防止损失扩大而发生的合理费用应由违约方承担。Originally designed as hunting weapons, many armies turn to shotguns for a variety of roles, including close combat and obstacle breaching.
最初该型枪械被设计为狩猎武器，后来许多军队采用霰弹枪执行各种任务，包括近战和障碍突破。
