ПРОДУБЉУЈУ - превод на Енглеском

• deepen
• deepening
• deepened

Примери коришћења Продубљују на Српском и њихови преводи на Енглески

који их обавезује да наставе и продубљују своју подршку Булдожер процесу реформи.
which commits them to continuing and deepening their support for the Bulldozer reform process.

Србија и НАТО продубљују сарадњу имајући у виду заједнички интерес очувања мира и стабилности у региону.
Serbia and NATO deepened cooperation so that the positive agenda be further developed in the mutual interest.

стабилности у региону, продубљују сарадњу како би се позитивна агенда даље развијала у обостраном интересу.
Serbia and NATO deepened cooperation so that the positive agenda be further developed in the mutual interest.

Европска унија продубљују размену и сарадњу у оквиру постојећих програма
the European Union are deepening the exchange and cooperation within the existing programs

важно да Србија и НАТО продубљују сарадњу имајући у виду заједнички интерес очувања мира
it was important for Serbia and NATO to deepen cooperation considering their common interest of preserving peace

Међународна перспектива: шири и продубљује своју глобалну гледиште преко земаља и култура.
International perspective: expands and deepens your global viewpoint across countries and cultures.

Сјајни сјај побољшава и продубљује сна( пацов, 22207209).
Glossy gloss improves and deepens sleep(rat, 22207209).

Интердисциплинарни нагласак продубљује разумевање природе
The interdisciplinary emphasis deepens understanding of the nature

Како се њихово апстрактно размишљање продубљује, њихово испитивање њиховог света ће се такође продубити.
As their abstract thinking deepens, their questioning of their world will also deepen..

Окситоцин, међутим, продубљује границу коју наш мозак прави између„ нас“ и„ њих“.
Oxytocin, however, deepens the fault line in our brains between"us" and"them.".

Двогодишњи постдипломски програм који развија и продубљује знања стечена у претходним студијама.
The two-year postgraduate programme that develops and deepens the knowledge acquired in previous studies.

Суштински објашњава магнетизам и продубљује разумевање гравитације.
Explains the root cause of magnetism and deepens understanding of gravity.

Vaša duhovna osvešćenost se povećava, a ljubav produbljuje.
Your spiritual awareness increases and love deepens.

To usporava matabolizam, i produbljuje koncentaciju.
it slows the metabolism, deepens the focus.

Ono što je Julio vidio produbljuje misteriju Carlosova susreta.
What julio sees deepens the mystery around carlos' encounter in the skies over mexico city.

Предиван је тренутак између родитеља и дјетета и продубљује њихову везу.
Is a beautiful moment between parent and child, and deepens their bond.

Други семестар продубљује овај став и гледа пословне праксе,
The second semester deepens this view and looks at business

Zahvalnost obogaćuje i produbljuje šarenu tkaninu našeg života dozvoljavajući nam da vidimo više.".
Gratitude enriches and deepens the colorful fabric of our lives by allowing us to see more.”.

Molekularno biomedicinski pristup ovim bolestima duboko produbljuje razumevanje molekularnih mehanizama njihovog nastanka
Molecular biomedical approach to these diseases profoundly deepens the understanding of the molecular mechanisms of their origin

Овај програм продубљује развој вештина управљања
This program deepens the development of management skills