ПРОДУЦЕНТА - превод на Енглеском

• producer
• producers
• filmmakers

Примери коришћења Продуцента на Српском и њихови преводи на Енглески

Како је било имати га као продуцента?
How was it to work with him as a producer?

Део II, продуцента Квентин Тарантино.
Part II, produced by Quentin Tarantino.

Новчана награда је подједнако подељена између директора и продуцента наградног филма.
The cash award is shared between the producer and the director of the winning film.

Новчана награда је подједнако подељена између директора и продуцента наградног филма.
The prize money will be split equally between the director and the producer of the winning film.

Како је било имати га као продуцента?
How was it having him around as a producer?

А Рошанова мајка, Пинки, ћерка је продуцента и режисера Џ.
His mother, Pinky, is the daughter of producer and director J. Om Prakash.

Како је било имати га као продуцента?
How was it working with him as a producer?

Новчана награда је подједнако подељена између директора и продуцента наградног филма.
The prize money is to be split between the producer and the director of the winning film.

Снимљен је у Лондону код продуцента Боба Пеинтера који је у потпуности променио стил бенда.
It was recorded in London with producer Bob Painter who completely changed the band's style.

Три ученичка продуцента су почаствовали за демонстрирање изузетних способности у кинематографији на основу њиховог поднесеног рада.
Three student filmmakers were honored for demonstrating exceptional abilities in cinematography based on their submitted work.

Она је сестра глумаца/ режисера/ ТВ продуцента Гарија Маршала и Рони Халин, телевизијског продуцента.
She was the sister of actor/director/TV producer Garry Marshall and Ronny Hallin, a television producer.

Да ли се оживљава тренутним разговором о потреби за више жена и продуцента?
Do you feel reinvigorated by the current conversation about the need for more female directors and producers?

претвара се у продуцента психолошких блокова.
he turns into the producer of psychological blocks.

изнајмљивање серије на Вимеу подржати нови пројекат продуцента, документарац од 90 минута,„ Генерал Дража Михаиловић“.
renting the series on Vimeo will support the producers' new project, a 90-minute documentary"General Draža Mihailović.".

Снимак је очигледно био испуњен" екстремном напетошћу" јер су постојале константне разлике између глумаца, продуцента и режисера.
The shoot was apparently fraught with“extreme tension” as there were constant differences between the actors, the producers, and the director.

Документарни филм Атентат на Русију је направљен 2000. године од стране два француска продуцента који су раније радили на НТВ-ом програму" Шећер из Рјазања".
A documentary film Assassination of Russia was made in 2000 by two French producers who had previously worked on NTV's Sugar of Ryazan program.

филмског продуцента, филмског критичара
film producers, film critics,

Гостовања су укључивала самог продуцента Боба Пејинтера на синтисајзеру
Guest appearances included the producer Bob Painter himself on synthesizer

Без посвећености продуцента и љубави према пројекту који развија, не би било толико незаборавних и успешних филмских прича
Without producer's devotion and love for the project being developed, there wouldn't be so many unforgettable

Шеф А& Р сервиса проналази продуцента, са којим развија концепт албума
The head of the A& R service finds the producer, with whom he develops the concept of the album