FILMMAKERS - превод на Српском

• филмски ствараоци
• filmadžije
• режисери
• филмским ствараоцима
• редитељи
• аутори филма
• филмаши
• филмаша
• творци филма
• producenata filmova
• филмским ауторима

Примери коришћења Filmmakers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Real filmmakers don't need cheap stunts to make good films.
Pravim filmadžijama ne trebaju jeftini statisti da naprave dobar film.

Navigating through my country helping journalists, filmmakers, news crews,
Kretanje kroz moju državu, pomaganje novinarima, filmadžijama, ekipama vesti,

Six acclaimed filmmakers bring their own visual style
Шест признатих филмских стваралаца уносе сопствени визуални стил

That's what filmmakers do, beautify.
Režiseri to rade. Ulepšavaju.

younger filmmakers demand changes in state-sponsored funding for film projects.
mladi reditelji zahtevaju promene državnog finansiranja filmskih projekata.

We start from phenomenal filmmakers who were our professors at our academy.
Sve počinje od fenomenalnih reditelja koji su bili naši profesori na našoj akademiji.

The event except the filmmakers also attended by Russian cosmonauts.
Овај догађај осим филмских стваралаца су присуствовали и руских космонаута.

There are filmmakers in Ramallah?
Zar ima reditelja u Ramali?

Yet filmmakers and actors constantly challenge the red lines.
Ipak, reditelji i glumci neprestano staju na crvenu liniju.

If not, filmmakers are free to press on without military assistance, and they often do.”.
Ако нису, творци филмова су слободни да се сналазе без помоћи војске“.

She is an artist among filmmakers.”.
To je samo priča među filmadžijama.«.

Kusturica launched the festival to support young filmmakers.
Kusturica je pokrenuo festival da bi pomogao mladim filmskim stvaraocima.

Since then Iranian Kurdistan has seen the emergence of numerous filmmakers.
Од тада се у Иранском Курдистану појавио низ филмских стваралаца.

Don't believe filmmakers.
Ne verujte filmadžijama.

They became Adventurers, Filmmakers, Documentarians.
Oni su postali avanturisti, filmski autori, dokumentaristi.

NARRATOR: But Doyle's narrator presented filmmakers with a significant problem.
Ali Dojlov narator je predstavljao filmskim stvaraocima veliki problem.

So we worked as painters not as filmmakers.”.
Тако да смо радили више као сликари, а не као филмаџије.“.

They're going to the filmmakers.
Придружују се у филмаџије.

After the triumphant debut in the reality showthe beginning actress has noticed many filmmakers.
Након тријумфалног дебитовања на реалном сховупочетна глумица приметила је многе филмаџије.

Start an international network with fellow students and filmmakers from all over the world.
Старт међународну мрежу са колегама и филмских стваралаца из целог света.