РЕДИТЕЉИ - превод на Енглеском

• directors
• filmmakers

Примери коришћења Редитељи на Српском и њихови преводи на Енглески

Редитељ не сме бити имати кредит на шпици.
The director must not be credited.

Сјајан редитељ Полански не може говорити без помињања његове историје.
Brilliant filmmaker, Polanski can not be discussed without mentioning its history.

Schwabs, je li to reditelj ili producent ili nešto?
Schwabs, is that a director or producer or something?

Као асистент редитеља сарађивао је са Јиржијем Менцлом
As an assistant director, Mićunović cooperated with Jiri Menzel

Мој омиљени редитељ је Хауард Хокс.
His favorite director is Howard Hawks.

Асистент редитеља Дејан Филиповић.
Assistant Director Dejan Filipović.

Reditelj: HAN Je-rim.
Directed by HAN Jaerim.

Reditelj Žorž Melies je bio ponajpre mađioničar.
The filmmaker Georges Méliès was first a magician.

Da bi uhvatio filmskog reditelja, moraš razmišljati kao filmski reditelj.
To catch a film director, as you razmišljati film director.

Редитељ је Тим Милер.
The Director is Tim Miller.

Dokumentarni reditelj traži dokaz natprirodno.
Documentary filmmaker seeks proof of the supernatural.

Našao sam reditelja za reklame.
I found a director to do the commercials.

Глумица и редитељ рођена је у Росвеллу, у Новом Мексику.
The actress and director was born in Roswell, New Mexico.

Za reditelja, ja sam kao lutka.
To a director, I'm like a doll.

Reditelj obe predstave je Aleksandar Lazić.„
Both plays are directed by Aleksandar Lazic.”So

Ona je reditelj Dženinog filma.
She's the director of Jenny's movie.

Редитељ је 30. септембра напунио 97 година.
Director 30 September turned 97 years.

Глумац, редитељ и сценариста, 76 година.
Actor, director and screenwriter, 76 years old.

Reditelj ili zvezda," waterloo bridge"?
Director or star,"waterloo bridge."?

Reditelj: Džonatan Kaplan.
Directed by: Jonathan Kaplan.