REDITELJA - превод на Енглеском

director
direktor
režiser
reditelj
redatelj
upravnik
режију
filmmakers
филмски ствараоци
filmadžije
режисери
филмским ствараоцима
редитељи
аутори филма
филмаши
филмаша
творци филма
producenata filmova
directors
direktor
režiser
reditelj
redatelj
upravnik
режију

Примери коришћења Reditelja на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Kamin, Steven je jedan je od najtraženijih reklamnih reditelja u Hollywoodu.
Mr Kamin, Steven here is one of the most sought-after commercial directors in Hollywood.
Pitali smo samog reditelja zašto.
I asked the Director why.
Vi ste jedan od mojih omiljenih reditelja.
You're one of my favorite all-time directors.
Sve je odlično, osim reditelja.
Everything was great, except the director.
Zašto danas po vašem mišljenju ima tako malo reditelja koji se bave ovom temom?
Why do you think there are so few directors dealing with these themes today?
za mog novog reditelja.
and to my new director.
Ima zaista mnogo dobrih reditelja.
There are many good directors.
Želeo bih da sam imao reditelja poput ovog na Jacku.
Just wish I had a director like this on Jack.
Ubio si reditelja.
You killed the director.
Imate reditelja koji odbija da pokaže montirani kadar.
You've got a director who refuses to show a single frame to anybody.
Onaj tip koji glumi reditelja to je pravi Tony Wilson, OK?
The guy over there playing the director that's the real Tony Wilson, OK?
Oko reditelja, svih.
All over the director, everyone.
Viđenje reditelja ili vođe se ne podudara sa viđenjem žene.
The perception of director or a leader is inconsistent with the perception of a woman.
Taj poseban odnos izmedju glumca i reditelja ne postoji, zapravo je veoma distanciran.
The relationship between an actor and a director is nothing but special.
Odustalo se od sudskog gonjenja reditelja posle dve odvojene istrage od više meseci.
The prosecution against the filmmaker had been abandoned after two separate surveys of several months.
Trebam reditelja da bih mogao da prodam film Tommyju Sanzu.
I need a director in order to sell the movie to Tommy Sanz.
Nerviraš se kad se u prikazu pomene samo ime reditelja.
You get so upset when the reviews only mention the director.
Napunio sam 42, otpustio sam reditelja, premlatio sam decu.
I've turned 42, I fired a director, I beat my kids.
U svojoj novoj ulozi dokumentarnog reditelja.
In his new role as documentary filmmaker.
Ne Mencla već drugog reditelja.
We didn't re-hire another manager.
Резултате: 272, Време: 0.0326

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески