ФИЛМСКИ СТВАРАОЦИ - превод на Енглеском

• filmmakers
• movie makers
• film makers

Примери коришћења Филмски ствараоци на Српском и њихови преводи на Енглески

Филмски ствараоци су првобитно хтели да користе Кантерберијску катедру
The filmmakers originally wanted to use Canterbury Cathedral as a filming location,

неопходно је филмски ствараоци да остане на врхунцу.
it is essential for filmmakers to remain on the cutting edge.

Приликом писања сценарија, филмски ствараоци су се трудили да буду што реалнији,
When writing the screenplay, the filmmakers tried to be as realistic as possible,

Филмски ствараоци су првобитно хтели да користе Кантерберијску катедру као место снимања,
The filmmakers originally wanted to use Canterbury Cathedral as a filming location for some of the Hogwarts scenes,

Филмски ствараоци су затим истраживали локације у Бразилу
The filmmakers then scouted locations in Brazil

1] Током продукције, филмски ствараоци су позвали немачку полицију након што је Фалк нестао.
During production, the filmmakers called German police after Falk went missing.

последњим радњама приче.[ 21] Филмски ствараоци су се одлучили да не прикажу реалистичан воајерски шоу,
the story's final acts.[21] The filmmakers opted not to portray a realistic peep show,

Mi smo filmski stvaraoci, Marshall.
We're filmmakers, Marshall.

Filmski stvaraoci išli su u Bukovany.
Filmmakers went to Bukovany.

Znaš, ljudi teže da budu veliki filmski stvaraoci sa velikim idejama.
You know, people aspire to be great film makers with big ideas.

Шест признатих филмских стваралаца уносе сопствени визуални стил
Six acclaimed filmmakers bring their own visual style

Овај догађај осим филмских стваралаца су присуствовали и руских космонаута.
The event except the filmmakers also attended by Russian cosmonauts.

Од тада се у Иранском Курдистану појавио низ филмских стваралаца.
Since then Iranian Kurdistan has seen the emergence of numerous filmmakers.

Старт међународну мрежу са колегама и филмских стваралаца из целог света.
Start an international network with fellow students and filmmakers from all over the world.

i francuski filmski stvaraoci.
and French filmmakers.

филмови наставили су да имају велики утицај на касније филмске ствараоце.
movies have continued to have a major impact on later filmmakers.

Инжињер или филмски стваралац.
Engineer or a film maker.

Kao filmskog stvaraoca, definitivno vas kida kada gledate ovako nešto.
As a film-maker, you're definitely torn watching something like this.

Nema filmskog stvaraoca današnjice koji se ne služi ovim vizuelnim tehnikama.
There isn't a film-maker today who does not exploit these same visual techniques.

глумаца, филмских стваралаца и активиста протестовала је
actors, filmmakers and activists protested on behalf of Parajanov,