СТВАРАОЦИ - превод на Енглеском

• creators
• makers
• artists
• authors
• filmmakers

Примери коришћења Ствараоци на Српском и њихови преводи на Енглески

Уз прву генерацију српских филмских редитеља јављају се и млади ствараоци, међу којима се посебно истиче Александар Петровић( Двоје, 1961).
Along with the first generation of Serbian film directors, new authors appeared, among whom Aleksandar Petrovic was especially distinguished(The Couple, 1961).

Поезија” где се представљају ствараоци из земаља некадашње источне Европе.
Poetry" which introduces artists from countries that constituted former Eastern Europe.

појавили су се ствараоци који су задивљени својим радовима.
in every century, creators appear to be impressed with their work.

филмски ствараоци, композитори музике и музичари.
movie makers, music composers and musicians.

Да бисте створили ефекат светиљке у оригиналним филмовима Стар Варс, филмски ствараоци су користили ефекат под називом Ротосцопинг.
To create the effect of the lightsaber blades in the original Star Wars films, the filmmakers used an effect called Rotoscoping.

Ствараоци научних и умјетничких дјела,
The authors of scientific and artistic works,

Мисли зависе од свих космичких активности и, истовремено, ствараоци су свега у космосу.
Thoughts depend on all cosmic activities and, at the same time, are the creators of everything in the cosmos.

И тако су сви послови и игре, све ствараоци користе ДирецтКс који је у власништву Мицрософт,
And so are all affairs and games, all developers are using DirectX which is owned by Microsoft,

Ствараоци тих предмета настањују удаљене просторе
The creators of these objects in-habit remote areas

Ствараоци су дошли са занимљиво- са хладним магије можете исмевати других играча.
The creators have come up with an interesting- with cool spells you can make fun of other players.

Антологијска дела и ствараоци тзв. малих култура морала би да буду заједно са онима из тзв. великих култура.
Anthological works and the creators of the so-called small cultures would have to be together with those from the so-called big cultures.

Ствараоци су дошли не само са принципом игре,
The creators have come up with not only the principle of the game,

Након што је пилот снимљен, ствараоци су осећали да Гарлингтон није био добар
After the pilot was filmed, however, the creators felt Garlington wasn't a good fit

Српски филмски ствараоци често се са светских филмских фестивала врате са наградом, свеједно
Serbian film producers often leave international film festivals bearing awards,

Верују да постоји једно од последњих места на коме бораве ствараоци света.
They believe that there is one of the last places where the creators of the world dwell.

могу такође да буду ствараоци, а не корисници.
can now also be producers and not consumers.

Трећег дана/ У првом лицу/ разговарамо са архитектима протагонистима који су сами били ствараоци конкретне утопије.
The third day of the gathering, entitled In the First Person, consisted of talks with architect-protagonists who were themselves the creators of a concrete utopia.

били они ствараоци политике тј. прописа,
be they policy makers, other European

Међу његовим донаторима су многе западне државне агенције и добро познати„ ствараоци демократије”, углавном организације посвећене испуњавању америчких интереса у иностранству под плаштом одбране демократије
Among Internews Network's donors are numerous Western governmental agencies and well-known“democracy makers”, namely organizations committed to furthering US interests abroad under the guise of defending democracy

Студенти и млади ствараоци уз усмерења ментора,
Students and young artists will, with the aid of a mentor,