ПРОИЗВОЉНОМ - превод на Енглеском

• arbitrary
• customary
• any

Примери коришћења Произвољном на Српском и њихови преводи на Енглески

свештенство се лако може разблажити пар-три дигресије у произвољном" формату"- на крају крајева,
the clerical can easily be diluted with a couple-three digression in an arbitrary“format”- after all, we don't have an official memo,

је крајње у једнако овом произвољном у овде, ова промена за у ће бити у-b.
if we end up at y equals this arbitrary y right over here, this change in y right over here is going to be y minus b.

се стандардизује више регионалних варијанти у произвољном систему.
as a result of an attempt to standardize the many regional variations in the customary system.

се стандардизује више регионалних варијанти у произвољном систему.
as a result of an attempt to standardize the many regional variations in the customary system.

се стандардизује више регионалних варијанти у произвољном систему.
as a result of an attempt to standardize the many regional variations in the customary system.

се стандардизује више регионалних варијанти у произвољном систему.
as a result of an attempt to standardise the many regional variations in the customary system.

Приписивање бола на произвољној скали је чудна ствар.
Ascribing pain on an arbitrary scale is an odd thing.

u potrazi u proizvoljnom smjeru.
looking in an arbitrary direction.

Tri od pet sudija je ovu kontroverznu praksu nazvalo„ neislamskom, proizvoljnom i neustavnom“.
Three of the judges called the controversial practice“un-Islamic, arbitrary and unconstitutional”.

Tri od pet sudija je ovu kontroverznu praksu nazvalo„ neislamskom, proizvoljnom i neustavnom“.
Three of the five Supreme Court judges called the controversial practice"un-Islamic, arbitrary and unconstitutional".

Sada znamo da se NSA praksa špijuniranja zasniva na proizvoljnoj meri" stranosti".
We now know that NSA spying practices hinge on an arbitrary measure of"foreignness".

Evoluciono programiranje obuhvata populaciju rešenja sa prvenstveno mutacijom i selekcijom i proizvoljnom reprezentacijom.
Evolutionary programming(EP) involves populations of solutions with primarily mutation and selection and arbitrary representations.

Самопроцјена млађих ученика је водећа карика у произвољној саморегулацији, која одређује смјер,
Self-assessment of younger schoolchildren is the leading link in arbitrary self-regulation, which determines the direction,

Ono što želim jeste da pokušate da na proizvoljnoj listi… kreirao sam konkretan primer jedne proizvoljne liste upravo ovde… napišete funkciju koja sortira tu proizvoljnu listu.
What I want you to attempt to do is given an arbitrary list- I made a particular example of an arbitrary list right here- write a function that sorts that arbitrary list.

inspirisana proizvoljnom mapom koju je nacrtao Hose Arkadio Buendija po povratku svoje ekspedicije.
inspired by the arbitrary map that José Arcadio Buendía sketched on his return from the expedition.

Stari standardi zasnovani na proizvoljnom autoritetu ili lokalnim tradicijama zamenjeni su matematičkim
Old standards based on arbitrary authority or local traditions were replaced with mathematical

је меко речено, дисквалификован из оних великих друштвених митова о произвољној основи пола,
of having been disqualified from those grand social myths on the arbitrary basis of gender,

što poboljšava na tipične situacije gde klijent periodično Ankete serveru hrane u nekom proizvoljnom intervalu.
which improves upon the typical situation where a client periodically polls the feed server at some arbitrary interval.

bi se izašlo u susret proizvoljnom roku“.
not a rushed process to accommodate an arbitrary deadline.".

срчаног ткива у било којој произвољној тачки путем Доплеровог ефекта.
cardiac tissue at any arbitrary point using the Doppler effect.