ПРОЛАЗИЛИ - превод на Енглеском

• passing
• gone
• walking
• passed
• went
• pass
• going

Примери коришћења Пролазили на Српском и њихови преводи на Енглески

Град Омск Русија, мали воз за децу пролазили кроз парк који играју гласан метал комад“ Du uzela si” na Rammstein.
City Omsk Russia, a small train for children passing through a park playing loud metal piece“You have” the Rammstein.

Већина нас који смо пролазили кроз тај шпалир, је падало,
As most of us that were passing through that cordon fell,

Други људи су прошли кроз оно што сте пролазили и њима је потребна нада
Other people have gone through what you have gone through and they need the hope

Пролазили смо поред станице Адсо и на врху гараже била је савршена,
Near midnight we're passing an Esso station up near Riverdale and right on top

Било је негде око два сата у ноћ, пролазили смо са чистачем
One night a few years ago I was out walking at around 2 o'clock and i saw something

Многи су моћници долазили и пролазили, али је Црква Божија остала и опстала.
Many other churches have come and gone, but this church still stands to the glory of God.

Једнога дана градски већници су пролазили улицом у којој сам се играо са осталим дечацима.
One day the Aldermen were passing thru a street where I was at play with other boys.

Карен и ја смо пролазили поред једне од соба за вежбање на академији.
Karen and I were walking by one of the practice rooms of the conservatory.

постоје КСНУМКС кугле бити случајно пролазили између свих боја.
there are 2 balls being passed randomly between all colours.

њен дечко су пролазили кроз двориште Универзитета,
her boyfriend were passing through the university's yard,

То што су рокови долазили и пролазили без икаквих инцидената није их спречило да понављају доказане неистине.
That the deadlines came and went without incident did not deter the repetition of what were manifest falsehoods.

броју лобања дају путописци, који су пролазили кроз Ниш у 19. веку.
number of skulls were given by travelers who passed through Niš in the 19th century.

Једнога дана градски већници су пролазили улицом у којој сам се играо са осталим дечацима.
One day the Aldermen were passing thru a street where I was playing with other boys.

Људи који су у фебруару и марту 1959. године пролазили близу Дјатловљевог превоја сведочили су о необичним атмосферским појавама, о„ ватреним лоптама” или„ светлим мрљама” које су се кретале небом.
Witnesses who were in the mountains near the Dyatlov Pass in February-March 1959 spoke of unusual atmospheric phenomena-“fireballs” or“bright spots” moving across the sky.

У разговору са старешинама и војницима министар Вулин је рекао:- Ви који сте завршавали све школе и пролазили ригорозне тестове знате са каквим одрицањима се суочавате.
In conversation with commanding officers and soldiers, Minister Vulin said:"You, who completed all the schools and passed rigorous tests, know what kind of self-denial you are facing.

његова посада назвали су обалу поред које су пролазили Натал, што је садржало конотацију„ рођења Христа” на португалском језику.
his crew gave the coast they were passing the name Natal, which carried the connotation of"birth of Christ" in Portuguese.

Преселили смо се у Црну Гору у јулу и пролазили овог пролећа редовно током вожње до
We moved to Black Mountain in July and pass this spring regularly while driving to

зауздавали огњену силу, и недирнути пролазили посред њега, и по површини мора ходили
bridled the burning power of fire and passed unharmed through its midst,

Да Гама је обали дао име Натал док су пролазили, што на португалском значи Божић.
Da Gama gave the name Natal to the coast he was passing, which in Portuguese means Christmas.

Породични портрети су пролазили далеко од дана када су се фотографи сакрили испод црног листа.
Family portraits have come a long way since the days of posing as the photographer hid beneath a black sheet.