СУ ПРОЛАЗИЛИ - превод на Енглеском

• passed
• went by
• passing
• pass
• walked
• have come

Примери коришћења Су пролазили на Српском и њихови преводи на Енглески

Дани су пролазили и дрвосеча, који је био јако добар човек,
The days went by, and the woodcutter, who was a very kind man,

Породични портрети су пролазили далеко од дана када су се фотографи сакрили испод црног листа.
Family portraits have come a long way since the days of posing as the photographer hid beneath a black sheet.

Како су дани пролазили, телефон је постајао спорији
As the days passed, the phone became slower

Како су пролазили векови, тај извитоперени став почео је да врши утицај на став
As the centuries went by, this dis torted view began to exert a greater influence over the Church's attitude toward

Како су дани пролазили у дан, месец за месецом,
As the days passed after day, month after month,

Како су пролазили векови, тај извитоперени став почео је да врши утицај на став
As the centuries went by, this distorted view began to exert a greater influence over the Church's attitude toward

Византинци су избегавали директан сукоб са Нормама, који су пролазили југозападно од Ларисе
The Byzantines avoided a direct engagement with the Normans, passing south-west of Larissa

Римски путеви су пролазили кроз Језеро, а према историјским подацима
Roads passed through Jezero in Roman period

рекао је," Месеци су пролазили, без икаквих вести од Људмиле".
recalled,"A month went by, and then another one.

Дотеран у својој новој крагни, Шарик је био равнодушан за псе луталице које су пролазили мимо њега.
Preening in his new collar, Sharik is unmoved by the taunts of a passing stray.

Римски путеви су пролазили кроз Језеро, а према историјским подацима
Roads passed across Jezero during the Roman period

видио сам које су пјесме остале пригушене како су мјесеци пролазили.
I saw what songs stayed jamming as the months went by.

Либија се такође сложила да заустави прилив имиграната из Африке, који су пролазили кроз земљу на путу ка Италији и ЕУ.
Libya also agreed to stem the flow of immigrants from Africa, passing through the country on their way to Italy and the EU.

даље било отворено и којим су сви пролазили.
it was through there that everyone passed.

изадје на очи мом пријатељу, и дани су пролазили а младић се није појављивао.
because days went by, but the young man did not appear.

Војници су пролазили у хиљадама такође,
Soldiers passed through in thousands, too,

Због тога, када су пролазили у дебело црево,
Therefore, when they passed into the large intestine,

Ипак, како су сати пролазили, схватила је да Бог има неке друге планове за њу.
However, as time went on, he realized God had another plan for his life.

Једнога дана градски већници су пролазили улицом у којој сам се играо са осталим дечацима.
One day the Aldermen were passing through a street where I was playing with other boys.

Док су пролазили десетине чланака из мојих очију дневно,
As they passed dozens of articles from my eyes daily,