ПРОЛАЗИМА - превод на Енглеском

• passages
• aisles
• passes

Примери коришћења Пролазима на Српском и њихови преводи на Енглески

са лако одбрањивим планинским пролазима између њих.
with only the easily defensible mountain passes between them.

загушења у респираторним и назалним пролазима.
congestion in respiratory and nasal passages.

Ови колачићи су доступни у колачића пролазима неколико супермаркета у Америци( Валмарт супермаркета, на пример).
These cookies are available in the cookie aisles of several supermarkets in America(Walmart supermarket, for example).

КСНУМКС бранитељи покушавају да играју фудбал кроз једну од циљних врата у КСНУМКС пролазима.
Defenders attempt to play the football out through one of the target gates within 5 passes.

мобилних објеката националног парка могу се кретати по утврђеним припремљеним трасама и службеним пролазима.
mobile facilities of the national park can be moved along the established prepared routes and official passages.

постигну гол у КСНУМКС пролазима.
attempt to score within 5 passes.

цвјетним вијенцима на сваком улазу, пролазима и балконима храма.
floral garlands at every doorway, passages, and balconies of the temple.

Играчи КСНУМКС-а из сваког тима покушавају задржати посјед лопте за КСНУМКС пролазима, а затим играју лопту у руке голмана за бодове.
The 7 outfield players on each team attempt to maintain possession of the ball for 7 passes and then play the ball into the goalkeepers hands for point.

Напријед за стварање простора са добрим пролазима за крстове( тј. У близини поста, далеког поста, итд.).
Forwards to create space with good runs for crosses(i.e. near post, far post, etc).

Зерматт је познат по својим дугим пролазима, од којих неки завршавају право у селу- можете буквално да се сконтате кући.
Zermatt is known for its long runs, some of which end right in the village- you can literally ski home.

Док су стентови обично повезани са артеријама, они се такође користе у другим пролазима који могу бити погођени блокадама.
While stents are commonly associated with arteries, they are also used in other passageways that may be affected by blockages.

У заходним пролазима сиромашни глуви човек је ударао на кључеве све
In forte passages the poor deaf man pounded on the keys till the strings jangled,

укључујући витраж у 14. стољећу у пролазима, познатог олтарника из 1512. године
including 14th-century stained glass in the aisles, a famous altarpiece dating from 1512,

У заходним пролазима сиромашни глуви човек је ударао на кључеве све
In forte passages the poor deaf man pounded on the keys until the strings jangled,

са неким високим пролазима, екстензивним погледом,
with some high passes, extensive views,

А Гилеадови су узели Јордановим пролазима пред Ефрајимовима; и то је било,
And the Gileadites took the passages of Jordan before the Ephraimites:

терену у реду гребена ретко( да би се избегло брање честе појаве), са пролазима од око 20цм,
hybrids lilies better sown in open ground on the ridge row sparsely(to avoid picking frequent emergence), with aisles of about 20 cm,

са неким високим пролазима, екстензивним погледом,
with some high passes, broad perspectives,

имам кућу са тајним пролазима и собу где киша пада 24 сата дневно.
I dreamed of having a house with secret passages and a room where it rained 24 hours a day.

рад платформи, пролазима.
operation platforms, aisles.