AISLES - превод на Српском

• пролазима
• пролаза
• prolazima
• пролази
• prolaz
• redova

Примери коришћења Aisles на Енглеском и њихови преводи на Српски

until at last, many were compelled to stand in the aisles.
su na kraju mnogi bili prisiljeni stajati u prolazima.

which divide the court into three aisles.
који деле двор на три пролаза.

the cost of this innovation is in reasonable aisles, and its payback period is less than a year.
цијена ове иновације је у разумним пролазима, а период поврата је мањи од годину дана.

room as a whole, the area of all rooms and aisles need to be folded, without losing sight of any part of the room.
потребно је пресавити простор свих просторија и пролаза, не губећи из вида ниједан део просторије.

the nave with its double aisles added in the 14th century.
године, а четврти брод са двоструким пролазима додаје се у 14. веку.

most majestic in Rome, its three aisles separated by 36 marble
најсјајнијих у Риму, његових три пролаза одвојених 36 мрамора

When adjusting the speed profiles and lift heights of the 16 EKX 515 vehicles in the north sector- a task that was tackled separately for each of the 66 aisles.
При подешавању профила брзине и висине подизања 16 EKX-а 515 у северној копчи- задатак, који је био постављен засебно за сваки од 66 пролаза.

These cookies are available in the cookie aisles of several supermarkets in America(Walmart supermarket, for example).
Ови колачићи су доступни у колачића пролазима неколико супермаркета у Америци( Валмарт супермаркета, на пример).

The aisles are painted with frescoes,
Пролази су обојени фрескама,

while the center aisles are filled with processed
су средишњи пролази испуњени обрађеном

they begin to lay their aisles under the plants, as they have the ideal basis for a well-structured construction due to their roots.
почињу да полажу пролазе испод биљака, јер због коријена имају идеалну основу за добро структурирану конструкцију.

Wide check-in aisles, an abundance of service desks
Široki prolazi za prijavljivanje, obilje uslužnih šaltera

Take a stroll through the aisles of your favorite dollar store every now
Прошетајте кроз пролазе вашег омиљеног продавца у доларима сваки пут

If I don't have a notepad handy when I am browsing in the aisles, I take photographs of the shelf tags of non-bulk food so I can don't forget the cost per ounce.
Ако немам бележницу при руци када прегледам у ходницима, узимам фотографије ознака полица не-расутих храна, тако да се сећам цене по унци.

However, on a train you move down the aisles, grabbing a bite
Међутим, у возу се крећете доле по полицама, хватање гриз

In the aisles, marble sarcophagi of archbishops show the changes in styles between the fifth
У ходницима мраморни саркофази надбискупа показују промене стилова између петог

don't even venture into central aisles that feature tempting packaged
останите у периметару продавнице и не улажите се у централне пролазе који садрже искушење пакиране

In the United States, the march- sans lyrics- is also played thousands of times a year while students march down the aisles in anticipation of receiving their diplomas.
У Сједињеним Државама марцх-санс лирицс- такође се игра хиљадама пута годишње, док ученици полажу низ ходнике у очекивању да добију своје дипломе.

as they love to parade down the aisles of the college and conquer all the kittens.
парадирају доле по полицама на колеџу и освојити све мачиће.

including 14th-century stained glass in the aisles, a famous altarpiece dating from 1512,
укључујући витраж у 14. стољећу у пролазима, познатог олтарника из 1512. године