ПРОЛАЗНИК - превод на Енглеском

passerby
prolaznik
намерниче
passer-by
prolaznik
bystander
posmatrač
prolaznik
бистандер
проматрача
the passer
пролазника
пасоша

Примери коришћења Пролазник на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
( 2) Ако је тај који вам долази пролазник, ви му помозите колико можете,
If the one who comes is a traveler, assist him as much as you can,
Prolaznik je video otvorena vrata.
Passerby saw the door of the building wide open.
Samo prolaznik, kako bi se reklo.
Just a passerby, as you might say.
Ali je raspored neočekivano promenjen i prolaznik, koji je ličio na vas, je ubijen.
But your schedule was changed unexpectedly and a passer-by who resembled you was killed.
Što bi želeli da prolaznik, poput mene, zna.
What they would want someone like me, a passerby, to know.
Valjda je prolaznik.
I imagine it was a passer-by who.
Prolaznik na molu, bilo ko?
A passerby on the pier, anyone?
Izvinite, ja sam samo prolaznik.
Sorry, I'm just a passer-by.
Prolaznik je video polomljen prozor, otvorena vrata.
Passerby saw a broken window, open door.
Posle izvesnog vremena, pojavio se još jedan prolaznik.
After some time, another passer-by appeared.
U ruralnim oblastima prolaznici mogu da vide obešene listove duvana kako vise na ulazima.
In rural areas, a passerby can see stringed tobacco leaves hanging on the porch.
А ви представили свој блуд на сваког пролазника, тако да постане његов.
And you presented your fornication to every passer-by, so as to become his.
Prolaznik ga je izvukao.
Passerby pulled him out.
Ne znam- odgovori prolaznik.
I don't know," the passer-by answered.
Prolaznik gleda predizborne plakate u Sofiji u utorak( 30. jun).[ Geti Imidžis].
A passerby glances at campaign posters in Sofia on Tuesday(June 30th).[Getty Images].
Ko bi rekao da nije prolaznik?
Who could deny he is a passer-by?
Prolaznici, pazite se!
Any passerby, watch out!
Ti si samo prolaznik.
Just another passer-by going by.
Prolaznici su nas gledali i smešili se.
A passerby watched us and smiled.
Posle nekog vremena, pojavio se još jedan prolaznik.
After some time, another passer-by appeared.
Резултате: 45, Време: 0.0307

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески