ПРОМАШИО - превод на Енглеском

• missed
• missing
• overshot
• lost

Примери коришћења Промашио на Српском и њихови преводи на Енглески

Драго ми је да га нисам промашио.
I was glad not to have missed it.

Надам се да нисам промашио тему….
I don't think I missed the point….

Драго ми је да га нисам промашио.
Am glad not to have missed it.

Сви други су посивили осим ако ниси промашио?
All the other ones turned gray. Unless of course you missed.

Јесам ли га опет промашио?
Had I missed him again?

Извин' те да нисам промашио кафану?
Sorry i missed the coffee break?

Ваш лекар је рекао да је метак који је пукао кроз груди промашио своје срце милиметар.
Your doctor said that the bullet that blew through your chest missed your heart by a millimeter.

Ако би промашио, учитељ би притиснуо прекидач
If the choice is wrong, the teacher pushes the button

искористио си је и промашио.
you had a shot, you took it and you missed.

Поручник Хосфелдер је, касније, рекао свом капетану, да је промашио каријеру, додајући да би га министар пропаганде сигурно боље искористио.
Sergeant Hossfelder later told his captain that he was in the wrong business, adding that the Propaganda Ministry could surely find a use for him.

га је Марсело Ларондо промашио, па је утакмица завршена без голова.
Marcelo Larrondo missed it and the game finished goalless.

И ја признајем да сам отишао предалеко и промашио циљ у свом покушају да узвратим на оно што сам морао да слушам о себи
And I admit that I went too far and overshot the target in my attempt to counter what I had to hear about myself by my leftist opponents

12 људи на земљи је погинуло када је авион" ербас А 320" промашио писту на аеродрому" Конгоас" у Сао Паолу.
12 people on the ground died when a TAM airline Airbus A 320 overshot a runway at Sao Paulo's Congonhas airport.

Богу хвала, промашио, а онда је викнуо својим другарима:„ Убио сам бубу кромпирушу!“,
thank God, missing, and then shouted to his buddies,“I killed a Koloradin!”, slang for those seeking federal

замењен је у 56. минуту пошто је промашио више шанси,
he was substituted off during the 56th minute after missing multiple chances,

поставили ограничења у резолуцији тајмера( потребно у Spectre експплоатацији да би се утврдило да ли је кеш погодио/ промашио), у време писања белог листа,
Tor(based on Firefox) have placed restrictions on the resolution of timers(required in Spectre exploit to determine if cache hit/miss), at the time of authoring the white paper,

Промашили су те куршуми.
The bullets have missed.

Potpuno ste promašili smisao ove vježbe.
You're completely missing the point of this exercise.

Ona pogodi jednog Guza, dok Šom promaši( iako je to bilo veoma teško uraditi).
Our shooters shot one and missed(although it was very close).

Промашили смо скретање.
A turn missed.