ПРОМИШЉЕН - превод на Енглеском

• thoughtful
• thought out
• deliberate
• thought-out

Примери коришћења Промишљен на Српском и њихови преводи на Енглески

Одељење је либерал артс нагласак подстиче ученике да развију навике бави држављанства, промишљен професионалност, и смисленог приватног живота.
The department's liberal arts emphasis encourages students to develop habits of engaged citizenship, thoughtful professionalism, and a meaningful private life.

Сваки модел је промишљен до ситница, захваљујући томе што је ова
Each model is thought over to trifles thanks to what this

широк спектар стоних игара који се нуди је добро промишљен одабир подстицајних малих бонуса поред већ оних поменутих.
the wide range of table games offered is a well thought selection of enticing little bonuses to the already listed ones.

Он је даље рекао,“ Дугујемо то ове нове генерације, да поштује њихов ентузијазам за дигиталне валуте са промишљен и уравнотежен одговор,
He said,“We owe it to this new generation to respect their enthusiasm for virtual currencies, with a thoughtful and balanced response,

изражавања и промишљен одговорног грађанства је изражен у нашем матура
critical thinking, thoughtful expression, and responsible citizenship is expressed in our baccalaureate

позива студенте да дисциплинован, промишљен рефлексије о Библији,
invites students to disciplined, thoughtful reflection on the Bible,

Овај корак би требало да буде добро промишљен, јер пораст потражње за цриптоцурренци повећан
This step should be well thought out, since an increase in demand for cryptocurrency increased

која је такођер затворена чичком. Ово је прилично добро промишљен тренутак, јер чипка одвезана у погрешно вријеме неће узроковати пад.
which are also closed with velcro This is a fairly well thought-out moment, since the lace untied at the wrong time will not cause the fall.

самопоузданије- пажљиво промишљен изглед може вам помоћи да побољшате ваше самопоуздање.
more confident- a carefully thought out look can help you enhance your self-confidence.

његова снажна подршка кинеској политици по питању проблема са Ујгурима се могу протумачити само као промишљен, добро прорачунат потез како би се осигурало да неће бити никаквих трзавица у гравитирању Турске ка Истоку.
his strong endorsement of Chinese policies on the Uighur problem can only be seen as a deliberate, well-calculated move to ensure that there are no contradictions in Turkey's gravitation to the East.

Он је талентован уметник и промишљен и озбиљан човек са дубоком љубављу према уметности;
is a talented artist and a thoughtful and serious man with a deep love of art; a large-scale canvas to commemorate the 100th anniversary of the State Council, he invited Kustodiev to be his assistant. The painting was extremely complex and involved a great deal of hard work.">

Вјерујући да је приједлог Закона оправдан и промишљен у сваком погледу и у складу са принципима на којима почива реформа полиције у БиХ
Believing that the Draft Law is in all respects sound and prudent, consistent with the principles underlying police reform in BiH,

Promišljena ponuda.
A thoughtful offer.

Promišljen i jasan odgovor.
A thoughtful and lucid answer.

Delovanje je unapred promišljeno i dobro isplanirano.
It's thought out in advance and well planned.

Vrlo je promišljeno što nisi rekao telefonisti da nameravaš da dodeš.
It was very thoughtful of you not letting the telephone operator know you were coming up.

Budite mirni i promišljeno delujte kada su svi drugi u nokdaunu.
Be calm and take deliberate action when everyone else is falling apart.

Dobro promišljeno, Arti.
Well thought out, Artie.

Uvek je bila promišljena, pomisli on.
She was always thoughtful, he thought.

Ovo izgleda previše mirno i promišljeno, kao da je obazriv.
This seems more calm and deliberate, almost considerate.