ПРОНАЂЕНИ СУ У - превод на Енглеском

• were found in
• are found in
• have been discovered in

Примери коришћења Пронађени су у на Српском и њихови преводи на Енглески

Фосили корњаче величине аутомобила пронађени су у колумбијској пустињи Такакоа и региону Урумако у Венецуели.
The fossils were found in Colombia's Tatacoa Desert and Venezuela's Urumaco region.

Произведени су у коштаној сржи и пронађени су у крвном и лимфном ткиву.
They are made in the bone marrow and are found in the blood and lymphatic tissues.

Одговарајући трагови пронађени су у неколико узорака тла,
Appropriate clues were found in several soil samples,

Ако, штавише, пронађени су у грлу беле
If, moreover, were found in the throat white

Сатанистички симболи, укључујући разгледнице о Bad Faith, пронађени су у његовој соби у кући његових родитеља.
Satanic symbols, including postcards about Bad Faith, were found in his room in his parents' house.

а његови остаци пронађени су у 9 000 година старим лончаницама.
whose remains were found in 9000-year-old pots.

Делови фосилизиране лобање који су припадали до сада непознатој врсти тираносауруса, пронађени су у Јужној Алберти у Канади.
The fragments of a fossilized skull belonging to a previously unknown species of tyrannosaur were found in southern Alberta, Canada.

Египатски артефакти који датирају из овог периода пронађени су у Ханану и другим регионима Блиског истока,
Egyptian artifacts dating to this era have been found in Canaan and other regions of the Near East,

Докази о ситним честицама угљеника- обично настали спаљивањем фосилних горива- пронађени су у плацентасу, према новим истраживањима презентованим на Европском међународном конгресу респираторних органа.
Evidence of tiny particles of carbon, typically created by burning fossil fuels, has been found in placentas for the first time, in new research presented today(Sunday) at the European Respiratory Society International Congress.

Пронађени су у Лигурији… и у Елису док се планинским путем приближава Олимпија;
They are found in Liguria… and in Elis as one approaches Olympia by the mountain road;

Извезени етрурски артикли из тог периода пронађени су у северној Африци,
Exported Etruscan objects of the period have been found in North Africa,

Њихови трагови пронађени су у олтару и капели која је првобитно била посвећена светом Ерику
Traces of these have been found in the chancel and in the chapel which was originally dedicated to St Eric

Секундарна једињења, конкретно емодин, пронађени су у плодовима, листовима
Secondary compounds, particularly emodin, have been found in the fruit, leaves,

Докази о ситним честицама угљеника- обично настали спаљивањем фосилних горива- пронађени су у плацентасу, према новим истраживањима презентованим на Европском међународном конгресу респираторних органа.
Evidence of tiny particles of carbon, typically created by burning fossil fuels, has been found in placentas for the first time, in new research presented at the European Respiratory Society International Congress.

Пронађени су у олуји између Наруто( у префектури Токусима на острву Схикоку)
Found in the strait between Naruto(in the Tokusima Prefecture on Shikoku Island)

Докази о ситним честицама угљеника- обично настали спаљивањем фосилних горива- пронађени су у плацентасу, према новим истраживањима презентованим на Европском међународном конгресу респираторних органа.
For the first time evidence showing tiny particles of carbon, typically created by burning fossil fuels, has been found in placenta, reports a new research at the European Respiratory Society International Congress.

Докази о ситним честицама угљеника- обично настали спаљивањем фосилних горива- пронађени су у плацентасу, према новим истраживањима презентованим на Европском међународном конгресу респираторних органа.
Evidence of tiny particles of carbon- typically created by the burning of fossil fuels- has been found in placentas, according to new research presented at the European Respiratory International Congress.

Остаци културе млађег каменог доба пронађени су у Винчи, Жаркову и у Горњем граду,
Remains of the late Stone Age culture have been found in Vinča, Žarkovo

сличног датума, пронађени су у пећинама Швапске Јуре код Улма.
similarly dated, has been found in caves in the Swabian Jura near Ulm.

фосила намирница пронађени су у Бурдуру( северно од Анталије).
food fossils were found at Burdur(north of Antalya).