ARE IN LINE - превод на Српском

• су у складу
• усклађени су
• su u skladu
• буду у складу
• budu u skladu

Примери коришћења Are in line на Енглеском и њихови преводи на Српски

This eventually helps them to develop clothing solutions that are in line with the current needs of the market.
На тај начин их на крају помогне да развију решења за дизајн индустрије која су у складу са тренутним потребама тржишта.

such as abdominal pain, are in line with the symptoms of poisoning.
попут абдоминалног бола, су у складу са симптомима тровања.

UM is the leading higher education institution in Malta and its structures are in line with the Bologna Process
УМ је водећа високошколска установа на Малти, а њене структуре су у складу са Болоњским процесом

The third-quarter data are in line with the government's forecast for growth of 1.8 percent over the year as a whole.
Podaci iz trećeg kvartala u skladu su sa vladinom procjenom rasta za celokupnu godinu od 1, 8 odsto.

The five standards are based on existing international human rights law and are in line with the 2011 UN Guiding Principles on Business and Human Rights.
Standardi su zasnovani na postojećem međunarodnom pravu ljudskih prava i u skladu su sa Vodećim principima UN o poslovanju i ljudskih pravima.

wardrobe- high-gloss fronts are in line with the latest trends in every piece of furniture
ормару- фронте високог сјаја у складу су са најновијим трендовима у сваком комаду намештаја

Study programs are in line with the Law on Higher Education, which envisages one-month compulsory
Студијски програми су усклађени са Законом о високом образовању који предвиђа једносеместралне обавезне

The Standards of Conduct… are grounded in existing international human rights law and are in line with the UN Guiding Principles on Business
Standardi su zasnovani na postojećem međunarodnom pravu ljudskih prava i u skladu su sa Vodećim principima UN o poslovanju

All our products meet high criteria for quality and safety and are in line with European safety standards.
Svi naši proizvodi zadovoljavaju visoke kriterijume kvaliteta i sigurnosti i u skladu su sa Evropskim bezbednosnim standardima.

other corrosion-resistant) are in line with Food Hygiene Law.
други отпорни на корозију) у складу су са Законом о хигијени хране.

when handling the items is in question, are in line with the vehicle versatility
kada je odlaganje predmeta u pitanju, u skladu su sa svestranošću vozila

Our company has a strict QA&QC system and all of products are in line with the USP32 standard as well as enterprise internal control standard.
Наша компанија има строгу QАандамп;" ПК" систем и свих производа у складу су УСП32 стандард, као и стандарде интерне контроле ентерприсе.

Their courses are in line with the European Common Framework of Reference for Languages,
Њихови курсеви су у складу са Европским оквиром за језике, а од прошле године

motor lubricants and oils are in line with the most demanding European
моторних мазива и уља усклађени су са најзахтјевнијим еуропским

teaching methods are in line with international standards in higher education
наставне методе су у складу са међународним стандардима у области високог образовања

Erasmus+ helps the constant development of the education system through support to projects that in their basis have topics that are in line with the national priorities of our country in the field of education.
Еразмус+ помаже константном развоју образовног система кроз подршку пројектима који у својој основи имају теме које су у складу са националним приоритетима наше земље у области образовања.

Figures are in line with the earlier data from the distribution association,
Cifre su u skladu sa ranijim podacima prodajne asocijacije,

These commitments are in line with Sustainable Development Goal Five to achieve gender equality
Ove obaveze su u skladu sa Ciljem 5 Održivog razvoja za postizanje rodne ravnopravnosti

ensure that responses to the current crisis are in line with the international obligations
одговори на актуелну кризу буду у складу са нашим међународним обавезама

should ensure that the procedures applied by their property commission are in line with the European Convention on Human Rights
osiguraju da procedure koje primenjuje njihova imovinska komisija budu u skladu sa Evropskom konvencijom o ljudskim pravima