ARE IN LINE in Swedish translation

• är i linje
• ligger i linje
• är förenliga
• är i överensstämmelse
• står i överensstämmelse
• är i enlighet
• är anpassade
• står i kö
• stämmer överens
• överensstämmer

Examples of using Are in line in English and their translations into Swedish

The transactions are in line with Skanska's strategy.
Affärerna är i linje med Skanskas strategi.

Through accreditation, we ensure that our service activities are in line with Toyota standards.
Ackreditering Genom ackreditering säkerställer vi att våra serviceaktiviteter är i linje med Toyotas standarder.

These are in line with the Maastricht criteria.
Det motsvarar kriterierna i Maastrichtfördraget.

They're in line.
Det finns en kö.

All the levels are in line.
Alla halter ligger inom standardvärdena.

They're in line for an express ride into a vacuum.
De står på kö för en expresstur in i ett vakuum.

They're in line for an express ride into a vacuum.
De är i kö för en uttrycklig åktur i ett vakuum.

So… All the levels are in line.
Alla halter ligger inom standardvärdena.

Applied accounting principles are in line with those applied in the 2017 Annual Report.
Tillämpade redovisningsprinciper överensstämmer med de som tillämpades i årsredovisningen 2017.

To be leaders. Because in our coven, twins are in line.
För i vår häxpakt står tvillingar först i kö för att bli ledare.

The prices are in line with the market and are no higher than at other cultural attractions in the city.
Priserna är i linje med marknaden och är inte högre än vid andra kulturella attraktioner i staden.

Parliament's suggestions are in line with an outdated paradigm based on effective management of existing water resources.
Parlamentets förslag ligger i linje med ett föråldrat paradigm som är baserat på en effektiv hantering av de befintliga vattenresurserna.

the Commission review are in line with what we discussed during this debate.
kommissionens genomgång är i linje med våra diskussioner under den här debatten.

The measures provided for in this Decision are in line with the opinion of the Committee referred to in Article 15 of Directive 1999/36/EC.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som anges i artikel 15 i direktiv 1999/36/EG.

The convergence programmes of Swe den and the UK are in line with the Broad Economic Policy Guidelines see p.
Sveriges och Förenade kungarikets konvergensprogram ligger i linje med de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken se s.

For reassurance that her symptoms are in line with theirs.- Emma continues to look to the group.
För försäkran att hennes symptom är i linje med deras. Emma fortsätter att titta på gruppen.

The Commission agrees with the European Parliament that the provisions in this proposal are in line with those in Directive 2001/18/EC
Kommissionen håller med Europaparlamentet om att bestämmelserna i detta förslag är förenliga med bestämmelserna i direktiv 2001/18

Almost all of the points raised in the report are in line with our communications and have my full agreement.
Nästan alla punkter som tagits upp i betänkandet ligger i linje med våra meddelanden och jag instämmer i dem till fullo.

These changes are in line with Parliament's amendments 27
Dessa ändringar är i överensstämmelse med parlamentets ändringar 27

Are in line with theirs. Emma continues to look to the group for reassurance that her symptoms.
För försäkran att hennes symptom är i linje med deras. Emma fortsätter att titta på gruppen.