WILL BE IN LINE in Swedish translation

• kommer att vara i linje
• kommer att ligga i linje
• ligger i linje
• vara i linje
• är förenligt
• blir i linje

Examples of using Will be in line in English and their translations into Swedish

The aim is to ensure that the development of electricity from renewables will be in line with the overall EU indicative target of doubling the share of renewables in the gross inland energy consumption by 2010.
Syftet är att försäkra sig om att elproduktionen från förnybara energikällor kommer att ligga i linje med det övergripande vägledande EU-målet att fördubbla de förnybara energikällornas andel av den inre bruttoförbrukningen av energi senast 2010.

If the overall assessment of inflation- assuming an unchanged instrumental rate- suggests that in a time horizon of twelve to twenty-four months the rate of inflation will be in line with the price stability target of 2 per cent, then the monetary stance is appropriate.
Om den samlade inflationsbedömningen- under antagande om oförändrad styrränta- talar för att inflationen kommer att vara i linje med prisstabilitetsmålet, på 2 procent, på ett à två års sikt är penningpolitiken rätt avvägd.

Commissioner, I would ask you to take account of the outcome of this vote, which will be in line with our commitment, that is,
Jag vill be dig, Karel De Gucht, att ta hänsyn till resultatet av denna omröstning som kommer att ligga i linje med vårt åtagande, det vill säga,

I broadly agree with the main scenario in the Inflation Report, where it is considered that future growth in Sweden will be in line with the long-term trend
Jag delar i stora drag det huvudscenario som beskrivs i inflationsrapporten där Sveriges tillväxt framöver bedöms vara i linje med den långsiktiga tillväxttakten

Nevertheless, my assessment is that given the information available at present it is reasonable to believe that inflation a couple of years ahead will be in line with the target,” said Mr Heikensten.
Min bedömning är ändå att det givet den information som finns tillgänglig idag är rimligt att tro att inflationen på ett par års sikt blir i linje med målet”, sa Heikensten.

try to adapt interest rates in good time to ensure that inflation will be in line with a target that is formulated with varying precision.
tar fram prognosunderlag och försöker i god tid anpassa räntan så att inflationen blir i linje med ett mer eller mindre tydligt formulerat inflationsmål.

ACTA will be in line with the current EU regime for enforcement of IPRs, which fully respect fundamental rights
Acta ska vara i linje med EU: aktuella system för att garantera skyddet av immateriella rättigheter, som helt

Our overall assessment was that inflation will increase and will be in line with the target a couple of years ahead,
Vår samlade bedömning är att inflationen ökar framöver och att den kommer att ligga i linje med målet på ett par års sikt förutsatt

two years ahead will be in line with the Riksbank's inflation target
två års sikt kommer att bli i linje med Riksbankens inflationsmål

If the inflation forecast(or rather the probability distribution for different possible outcomes)- assuming that the instrumental rate is unchanged- indicates that inflation will be in line with the target over one to two years, monetary policy is correctly balanced.
utformas kan formuleras som en enkel tumregel: Om inflationsprognosen(eller snarare sannolikhetsfördelningen över olika möjliga utfall)- under antagande om en oförändrad styrränta- talar för att inflationen kommer att vara i linje med målet på ett à två års sikt är penningpolitiken rätt avvägd.

conditions of employment of seafaring personnel will be in line with the level of social standards generally applicable in the Community;
man ser till att anställningsvillkoren för sjöfartspersonal ligger i linje med de sociala normer som tillämpas generellt i gemenskapen.

sustainable low carbon economy is carried out in a manner that will be in line with the sustainable development of the European Union,
hållbart samhälle med låga koldioxidutsläpp sker på ett sätt som är förenligt med en hållbar utveckling av Europeiska unionen,

conditions of employment of all seafaring personnel in this trade will be in line with the level of the standards generally applicable in the Community.
att se till att anställningsvillkoren för all sjöfartspersonal inom denna verksamhet ligger i linje med de normer som tillämpas generellt inom gemenskapen.

must be replaced within a reasonable period of time by a new system of modern investment agreements concluded by the EU, which will be in line with the general goals of EU policy.
ibland inbördes oförenliga bilaterala investeringsavtal i medlemsstaterna måste ersättas under en rimlig tidsperiod av en ny ram för moderna EU-investeringsavtal som är förenliga med EU: policymål.

corporate governance are, and will be, in line with legislation in related sectors.
företagsstyrningen är, och kommer att vara, i linje med lagstiftningen inom berörda sektorer.

After these dates, the programming cycle will be in line with the other three Funds.
Därefter kommer programplaneringscykeln att ligga i linje med de övriga tre fonderna.

My dream will be realized And guess who will be in line to fill my shoes?
Min dröm blir sann och gissa vem som står först i kön till att fylla mina skor?

Simplification measures will be in line with the provisions of the Financial Regulation applicable to the general EU budget.
Åtgärderna för att åstadkomma förenklingar kommer att anpassas till de bestämmelser i budgetförordningen som är tillämpliga på EU: s allmänna budget.

The Commission, in proposing the depositing of instruments of ratification before the end of 2008, guarantees that Member States will be in line with this timescale.
När kommissionen föreslår deponering av ratifikationsinstrumenten före utgången av 2008 garanterar den att medlemsstaterna kommer att ligga helt i linje med denna tidsskala.

up a second report. It is my belief that such a report will be in line with the resolution adopted here today.
fiskeriutskottet måste utarbeta ett andra betänkande som jag tror kommer att ligga i linje med den resolution vi antar här i dag.