WILL BE IN LINE in Slovak translation

• bude v súlade
• budú v súlade
• boli v súlade

Examples of using Will be in line in English and their translations into Slovak

Action in the priority areas will contribute to the implementation of Agenda 2030 and will be in line with the 17 Sustainable Development Goals,
Opatrenia v prioritných oblastiach by mali prispievať k vykonávaniu stratégie Európa 2030 a mali by byť v súlade so 17 cieľmi udržateľného rozvoja,

The Administrator guarantees that the processing of all personal data will be in line with the purpose of their transmission(eg IT Management,
Správca Vám zaručuje, že spracovanie všetkých osobných údajov bude v súlade s účelom ich posunutia(napr.

sustainable low carbon economy is carried out in a manner that will be in line with the sustainable development of the European Union,
udržateľné hospodárstvo s malými emisiami CO2 spôsobom, ktorý bude v súlade s trvalo udržateľným rozvojom Európskej únie,

Monitoring of the financial instruments will be in line with the requirements laid down in the Financial Regulation(Article 140)
Monitorovanie finančných nástrojov bude v súlade s požiadavkami stanovenými v nariadení o rozpočtových pravidlách(článok 140)

integrated climate change agreement is reached for the period following the year 2012, which will be in line with the European Union's objectives,
dosiahla ambiciózna globálna a integrovaná dohoda o zmene klímy na obdobie po roku 2012, ktorá bude v súlade s cieľmi Európskej únie,

concluded by Member States, must be replaced within a reasonable period of time by a new system of modern investment agreements concluded by the EU, which will be in line with the general goals of EU policy.
dohôd uzatváraných členskými štátmi. V rozumnom čase ho musí nahradiť nový systém moderných investičných dohôd uzatvorených EÚ, ktorý bude v súlade so všeobecnými cieľmi politiky EÚ.

The things you do will be in line with God's Scriptures.
Ktorí sú z BOHA, v súlade s Písmom.

The exemption will be in line with the efforts made at national level.
Toto oslobodenie bude v súlade so snahami vynaloženými na národnej úrovni.

The price in the tender offer will be in line with stock market regulations;
Cena v ponuke bude stanovená v súlade s pravidlami akciového trhu;

Compensation for a violation will be in line with the assessment of the crime.
Náhrada škody za porušenie nedotknuteľnosti osoby bude v súlade s posúdením trestného činu.

This will be in line with the deployment of 5G, foreseen as from 2020.
Bude to v súlade so zavádzaním 5G, s ktorým sa počíta od roku 2020.

The work on statistics will be in line with the actions developed in the context of the Community Statistical Programme.
Jej štatistická práca bude v súlade s činnosťami rozvinutými v kontexte štatistického programu.

As an integral part of influencing key priorities and decision-making this will be in line with the European Parliament timetable.
Ako integrálna súčasť ovplyvňovania kľúčových priorít a rozhodovacieho procesu bude v súlade s časovým harmonogramom Európskeho parlamentu.

We will be in line with"sincerity, quality first,
Budeme v súlade s princípom"úprimnosť, kvalita za prvé,

the design of the banner that will start the live chat support with operators and that will be in line with your website design.
dizajn obrázka, ktorým sa bude live chat podpora s operátormi spúšťať, a ktorý bude ladiť s dizajnom vašej webovej stránky.

Key characteristics of the national policies are that they will be in line with the Community vision
Hlavnou charakteristikou národných politík je to, že budú v súlade s víziou Spoločenstva

And I will be first in line.
A ja budem stáť prvá v rade.

I will be first in line for it… more.
Budem prvý vo fronte, aby som to znova vidieť. Viac.

This will be done in line with European GDPR Regulations.
Bude to urobené v súlade s európskymi predpismi GDPR.

This process will be fully in line with the treaty.
Tento proces bude prebiehať v plnom súlade so zmluvou.