Examples of using Will be in line in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
can guarantee that the text will be in line with the target country's cultural context.
adding that its content will be in line with the July 22, 2019, letter the President sent to the UN Secretary-General.
σημειώνοντας παράλληλα ότι το περιεχόμενο θα είναι ανάλογο της επιστολής που απέστειλε ο Πρόεδρος Αναστασιάδης στον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ, στις 22 Ιουλίου 2019.believe the final outcome of the Kosmet problem will be in line with the international law”, pointed Vulin.
η τελική έκβαση του προβλήματος του Κοσσυφοπεδίου θα είναι σε συνάφεια με το διεθνές δίκαιο», υπογράμμισε ο Βούλιν.adding that its content will be in line with the July 22, 2019, letter the President sent to the UN Secretary-General.
σημειώνοντας παράλληλα ότι το περιεχόμενο θα είναι ανάλογο της επιστολής του Προέδρου Αναστασιάδη στον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ, ημερομηνίας 22 Ιουλίου 2019.The budget distribution to the different measures will be in line with these targets, ensuring consistency between the targets to be achieved and the means programmed for them.
Η κατανομή του προϋπολογισμού στα διάφορα μέτρα θα είναι σύμφωνη με τους στόχους αυτούς, εξασφαλίζο ντας τη συνοχή μεταξύ των στόχων που πρέπει να επιτευχθούν και των προγραμματισμένων μέσων για την επίτευξή τους.that all measures taken will be in line with existing EU law
όλα τα μέτρα που λαμβάνονται θα είναι σύμφωνη με την κείμενη νομοθεσία της ΕΕThe design will be in line with the company's Fluent Design language which was introduced a few years ago
Η σχεδίαση θα είναι σύμφωνη με τη γλώσσα Fluent Design της εταιρείας που εισήχθη πριν από λίγα χρόνιαhave repeatedly reiterated their common vision to negotiate a settlement that will be in line with European Union principles.
οι ηγέτες«έχουν επανειλημμένα επαναλάβει το κοινό τους όραμα να διαπραγματευθούν μια διευθέτηση η οποία θα είναι σύμφωνη με τις αρχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης.the corporate governance standards will be in line with international best practices.
τα κριτήρια διακυβέρνησης θα είναι σύμφωνα με τις βέλτιστες διεθνείς πρακτικές.the corporate governance standards will be in line with international best practices.
τα πρότυπα εταιρικής διακυβέρνησης θα είναι σύμφωνα με τις διεθνείς βέλτιστες πρακτικές.the corporate governance standards will be in line with international best practices.
τα κριτήρια διακυβέρνησης θα είναι σύμφωνα με τις βέλτιστες διεθνείς πρακτικές.the corporate governance standards will be in line with international best practices.
τα πρότυπα εταιρικής διακυβέρνησης θα είναι σύμφωνα με τις διεθνείς βέλτιστες πρακτικές.post referendum the Turkish side will submit proposals in the negotiations that will be in line with the established framework,
το δημοψήφισμα στην Τουρκία, μετά το δημοψήφισμα η τουρκική πλευρά I will be in line for the White House.
Θα είμαι στον προθάλαμο για τον Λευκό Οίκο.That policies will be in line with that fact.
Οι πολιτικές τους θα είναι συνεπείς με το στόχο αυτό.The regulations will be in line with those already in force.
Οι κανονισμοί θα είναι σύμφωνοι με εκείνους που ισχύουν ήδη.When I marry Francesca, I will be in line to the throne.
Οταν νυμφευθώ την Francesca, θα είμαι σε σειρά διαδοχής του θρόνου.I will be in line for a transplant next month.
These will be in line with the seven existing approved colors.
Αυτά έρχονται να προστεθούν στα ήδη επτά υπάρχοντα.Balfour Beatty said second-half revenue will be in line with the previous half, as expected.
Η Balfour Beatty τόνισε πως τα έσοδα β΄ εξαμήνου θα είναι αντίστοιχα με αυτά του προηγουμένου εξαμήνου, όπως αναμενόταν.
