Examples of using
Will be in effect
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
will remain in effect except with respect to any changes in its provisions in the future, which will be in effect immediately after being posted on this page.
θα παραμένει σε ισχύ μονίμως, εκτός από τυχόν μεταβολές της στο μέλλον, οι οποίες θα ισχύουν αμέσως μετά τη δημοσίευσή τους σε αυτήν τη σελίδα.
will remain in effect except with respect to any changes in its provisions in the future, which will be in effect immediately after being posted on this page.
θα παραμείνει σε ισχύ εκτός από τις τυχόν μεταβολές των διατάξεων της στο μέλλον, οι οποίες θα ισχύουν αμέσως μετά τη δημοσίευση σε αυτή τη σελίδα.
BOA have responded by campaigning for adding a similar rule at the next update of the Code, which will be in effect by the 2016 Summer Olympics.
η BOA ανταποκρίθηκαν με εκστρατεία για την προσθήκη μιας παρόμοιας απόφασης κατά την επόμενη επικαιροποίηση του Κώδικα, η οποία θα είναι σε ισχύ από τους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 2016.
will remain in effect except with respect to any changes in its provisions in the future, which will be in effect immediately after being posted on this page.
θα παραμείνει σε ισχύ εκτός από τυχόν μεταβολές των μελλοντικών διατάξεων της, οι οποίες θα ισχύουν αμέσως μετά τη δημοσίευσή τους σε αυτήν τη σελίδα.
The ban will be in effect for up to 14 days,
Η απαγόρευση θα ισχύει για έως και 14 ημέρες, θα ανανεώνεται κάθε 48 ώρες
then no rule will be in effect for that policy- in other words,
κανένας κανόνας θα ισχύουν για τη συγκεκριμένη πολιτική- με άλλα λόγια,
The ban will be in effect for up to 14 days,
Η απαγόρευση θα ισχύει για έως και 14 ημέρες, θα ανανεώνεται κάθε 48 ώρες
will remain in effect except with respect to any changes in its provisions in the future, which will be in effect immediately after being posted on this page.
θα παραμένει σε ισχύ μονίμως, εκτός από τυχόν μεταβολές της στο μέλλον, οι οποίες θα ισχύουν αμέσως μετά τη δημοσίευσή τους σε αυτήν τη σελίδα.
the election will be in effect for the next tax year
η εκλογή θα ισχύει για το επόμενο φορολογικό έτος
will remain in effect except with respect to any changes in its provisions in the future, which will be in effect immediately after being posted on this page.
με εξαίρεση τυχόν αλλαγές στις διατάξεις τους στο μέλλον, οι οποίες αλλαγές θα ισχύουν αμέσως μετά τη δημοσίευσή τους σε αυτήν τη σελίδα.
will remain in effect except with respect to any changes in its provisions in the future, which will be in effect immediately after being posted on this page.
θα παραμείνει σε ισχύ εκτός από τις τυχόν μεταβολές των διατάξεων της στο μέλλον, οι οποίες θα ισχύουν αμέσως μετά τη δημοσίευση σε αυτή τη σελίδα.
will remain in effect except with respect to any changes in its provisions in the future, which will be in effect immediately after being posted on this page.
θα παραμείνει σε ισχύ εκτός από τυχόν μεταβολές των προβλέψεών της στο μέλλον, οι οποίες θα ισχύουν αμέσως μετά τη δημοσίευσή τους σε αυτήν τη σελίδα.
Will be in effect.
Θα είναι σε λειτουργία.
These changes will be in effect on April 1st.
Οι αλλαγές αυτές θα μπουν σε ισχύ την 1η Απριλίου.
The safeguard duty will be in effect for 200 days.
Ο προτεινόμενος δασμός διασφάλισης θα παραμείνει σε ισχύ για 200 ημέρες.
Regular transit fares will be in effect for this service.
Τα εισιτήρια διαρκείας ΘΑ ΙΣΧΥΟΥΝ κανονικά για το συγκεκριμένο φιλικό.
Any changes will be in effect when the user next visits the Website.
Τυχόν αλλαγές θα ισχύουν από την επόμενη φορά που ο χρήστης θα επισκεφθεί την Ιστοσελίδα.
Tightened measures will be in effect at the airport before and during the Olympics.
Η εντατικοποίηση των μέτρων θα εφαρμόζεται στον αερολιμένα πριν και κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών.
Likewise, a dual rear camera setup will be in effect and centrally positioned just above the Moto logo.
Παρομοίως, η ρύθμιση της διπλής πίσω κάμερας θα τεθεί σε ισχύ και θα τοποθετηθεί κεντρικά ακριβώς πάνω από το λογότυπο Moto.
This caused a reaction in the Universal Energy that will be in effect as long as your game is in existence.
Αυτό προκάλεσε μια αντίδραση στη Συμπαντική Ενέργεια που θα είναι σε επίδραση όσο υφίσταται το παιχνίδι σας.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文