Examples of using Will be in effect in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Subcommittee hopes that the program will be in effect as of late spring 2014.
Condition: Conditions are optional and can control when your policy will be in effect.
Condition: vous pouvez éventuellement utiliser des conditions pour contrôler le moment où votre stratégie est appliquée.Rule 40 will be in effect at all times while afloat without the display of flag Y.
La règle 40 sera en effet only the EC process will be in effect and EC permits will be required.
seul le processus d' EC sera en œuvre et les permis d' EC This Moratorium will be in effect for the remainder of this quadrennial(ending April 30, 2018) and the subsequent updating
Ce moratoire sera en vigueur pour le reste de la période quadriennale(se terminant le 30 avril 2018)Joint Partner Trust that will be in effect after 2015, you should consult with legal
une fiducie mixte de conjoint qui sera en vigueur après 2015, vous devriez consulter vos conseillers fiscauxThe present circular describes arrangements that will be in effect at Headquarters for admission to the premises during the general debate of the fifty-sixth session of the General Assembly from Saturday,
La présente circulaire expose les dispositions régissant l'admission dans les locaux du Siège qui seront en vigueur pendant le débat général de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale,This MOU will be in effect for a period of five(5)
Le présent PE sera en vigueur pour une période de cinq(5)The representations, warranties and indemnities will be in effect until August 20, 2014,
Les déclarations, garanties et indemnités seront en vigueur jusqu'au 20 août 2014,a special procedure will be in effect at the St-Lambert and Cote Sainte-Catherine locks,
une procédure spéciale sera en vigueur aux écluses de Saint-Lambert et Côte Sainte-Catherine dèson the special arrangements that will be in effect during the Millennium Summit of the General Assembly,
des dispositions particulières qui seront en vigueur pendant le Sommet du Millénaire de l'Assemblée générale,Hydro-Québec establishes the reference power that will be in effect for the duration of the commitment.
Hydro-Québec établit la puissance de référence qui sera en vigueur pour la durée de l'engagement.These agreements will be in effect for a duration of two years,
Ces ententes seront en vigueur pour une durée de deux ans,22 September 2005, respectively, will be in effect until further notice.
22 septembre 2005, sera en vigueur jusqu'à nouvel avis.Considering the tax rates that will be in effect in 2019, the tax that Alexandra will have to pay on her business income of $400,000 will rise to $82,400,
Tenant compte des taux d'imposition qui seront en vigueur workshops and keynotes and will be in effect until July 8 th, 2016.
les ateliers et les exposés, et sera en vigueur jusqu'au 8 juillet 2016.down bound cast-off procedures will be in effect at all deep locks of Niagara and Maisonneuve Region during 2013.
de largage des amarres the width of the band above PH and below PL in which energy efficient control will be in effect.
inférieure au point BP dans les limites de laquelle un contrôle à faible consommation d'énergie est appliqué.The suspension will be in effect until Canada Soccer judges that the member has taken the required steps to become compliant,
La suspension sera en vigueur jusqu'à ce que Canada Soccer juge que le membre a pris les mesures requises pour assurer sa conformité,The present circular describes the arrangements that will be in effect at Headquarters for admission to the premises,
La présente circulaire expose les dispositions qui seront appliquées au Siège concernant l'admission dans les locaux,
