Examples of using Sera en in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le taux recherché sera en effet calculé automatiquement dans le questionnaire joint.
The percentage will actually be calculated automatically from the figures given in the attached questionnaire.La Toyota Camry 2018 sera en vente cet été.
Quand il sera en France, il pourra rester dehors toute la nuit.
When he's in France, he can stay out all night long.Dès que le drone sera en place, on pourra frapper.
As soon as the drone's in place, we can strike.Fuji, sera en haut de votre liste de choses à faire.
Toute la garde du roi sera en service, bien sur.
All the Kingsguard will be on duty, of course.Un de nos hommes sera en contact avec moi.
Our man outside will be in contact with me.De même Andrew sera en droit à Yale l'année prochaine.
Andrew will be at Yale Law next semester.Salda UAB sera en charge de l'air frais à l'EXPO 2017!
Il sera en route dans l'heure.
It should be en route within the hour.C'est pourquoi la contribution qui va suivre ne sera en aucune façon indépendante.
Jusqu'à demain, quand il sera en flammes.
Until tomorrow, when it will be on fire.Et tu vas me manquer quand tu sera en Russie, Joe.
And I'm gonna miss you when you're in Russia, Joe.Au moment où vous recevrez ce message, il sera en transit.
Le Prieuré les a envoyé pour préparer le Chaudron dès qu'il sera en place.
The Priory sent them to prep the cauldron once it's in position.Toute vie sur ce navire sera en danger.
Every life on this boat will be at risk.Si votre homme est découvert, il sera en danger.
If your man Et ton âme sera en paix.
and your soul will be at peace.Le reste de mon âme sera en paix.
This restive soul will be at peace.Qui va nous protéger tant qu'elle sera en fauteuil?
Who will protect us while she's in a wheelchair?
