WOULD BE IN LINE in Slovak translation

• bude v súlade

Examples of using Would be in line in English and their translations into Slovak

That solution, which would be in line with the recent precedent of Olympic Airways, would allow a
Toto riešenie, ktoré by bolo v súlade s nedávnym precedensom leteckej spoločnosti Olympic Airways,

A Directive in particular would be in line with the approach taken in previous Commission Communications
Najmä smernica by bola v súlade s prístupom uplatneným v predchádzajúcich oznámeniach a nástrojoch Komisie

This would be in line with previous undertakings
Toto by bolo v súlade s predchádzajúcimi opatreniami

to increase the impact of the distribution within a limited budget and would be in line with the current practice,
zvýšiť pri obmedzenom rozpočte vplyv distribúcie, ktorá by bola v súlade so súčasnou praxou,

fair solutions that would be in line with both the EU's and Member States' obligations under international law.
spravodlivé riešenia, ktoré by boli v súlade s povinnosťami EÚ a členských štátov vyplývajúcimi z medzinárodného práva.

increase the impact of the distribution within a limited budget and would be in line with the current practice,
zvýšiť pri obmedzenom rozpočte vplyv distribúcie, ktorá by bola v súlade so súčasnou praxou,

The analysis of the possible approaches concluded that further legal instruments that would be in line with the above-mentioned objective and existing policy could be developed(Option C3).
Analýzou možných prístupov sa dospelo k záveru, že by sa mohli vypracovať ďalšie právne nástroje, ktoré by boli v súlade s uvedeným cieľom a existujúcou politikou(možnosť C3).

Possible initiatives in this area would be in line with the goals of the Commission's Green Paper on the EU Corporate Governance Framework
Možné iniciatívy v tejto oblasti budú v súlade s cieľmi zelenej knihy Komisie- Rámec správy a riadenia spoločností EÚ,

Such an outcome would be in line with the Commission policy to facilitate the role of such banks
Takýto výsledok by bol v súlade s politikou Komisie zameranou na uľahčenie úlohy takýchto subjektov

This would be in line with MJ-12(in this case declared as an individual group MJ-1),
To by bolo v súlade s MJ-12(v tomto prípade vyhlásené za individuálnu skupinu MJ-1),

Such an outcome would be in line with the Commission policy to facilitate the role of such publicly-owned banks
Takýto výsledok by bol v súlade s politikou Komisie zameranou na uľahčenie úlohy takýchto bánk

the second would be in line with the traditional doctrine of separation of activities,
druhá možnosť by bola v súlade s tradičnou doktrínou oddelenia činností,

an 18-week period of leave, which would be in line with recommendations from the International Labour Organisation(ILO).
bude trvať 18 týždňov, čo by bolo v súlade s odporúčaniami Medzinárodnej organizácie práce(MOP).

rate of government expenditure, taking into account discretionary revenue measures, would be in line with the expenditure benchmark of the Stability and Growth Pact.
miera rastu výdavkov verejných financií s prihliadnutím na diskrečné príjmové opatrenia by bola v súlade s referenčnou hodnotou pre výdavky podľa Paktu o stabilite a raste.

That would be in line with.
Bude to v súlade s.

That would be in line with this regimes policy.
Je to v súlade s politikou tejto vlády.

This would be in line with Article 5 of the UNCRC.
Bolo by to v súlade s článkom 5 Dohovoru o právach dieťaťa(UNCRC).

This would be in line with the existing border management policy.
Bolo by to v súlade s existujúcou politikou riadenia hraníc.

In theory, such a solution would be in line with Articles 292 EC
Teoreticky by takéto riešenie bolo v súlade s článkami 292 ES

In 2015, the planned improvement of 0.3% of GDP would be in line with Stability and Growth Pact rules.
V roku 2015 by plánované zlepšenie na úrovni 0,3% HDP bolo v súlade s pravidlami Paktu stability a rastu.