WOULD BE IN LINE in Swedish translation

• skulle ligga i linje
• skulle vara i linje
• skulle överensstämma
• skulle vara förenlig

Examples of using Would be in line in English and their translations into Swedish

However, we still anticipated that inflation would be in line with the target two years ahead.
Fortfarande bedömde vi dock att inflationen på två års sikt skulle vara i linje med målet.

This move would be in line with the latest sectoral reforms of the CAP
Övergången ska överensstämma med de senaste sektorsvisa reformerna av den gemensamma jordbrukspolitiken

Despite this, it was the right decision to raise the repo rate to ensure that inflation would be in line with the target a couple of years ahead.
Trots detta är det riktigt att höja reporäntan för att inflationen ska vara i linje med målet på ett par års sikt.

Setting the minimum age at 18 would be in line with the voting age in all but one Member State.
En åldersgräns på 18 år skulle motsvara rösträttsåldern i alla medlemsstater utom en.

This wording would be in line with the general CHMP policy regarding products using composite endpoints for evaluation of efficacy.
Denna formulering skulle stå i överensstämmelse med CHMP: s generella policy för produkter där man använder sammansatt endpoint för utvärdering av effekt.

The first reflects the fact that VOCs are precursors of tropospheric ozone, and would be in line with the one used in the NEC Directive 2001/81/EC.
Det första alternativet bygger på att flyktiga organiska föreningar är ozonbildande ämnen, och skulle vara i överensstämmelse med definitionen i direktivet om nationella utsläppstak 2001/81/EC.

Other forms of co-operation between ship-owners which would be in line with EC competition law are conceivable.
Andra former av samarbete mellan fartygsägare som är förenliga med gemenskapens konkurrenslagstiftning är också tänkbara.

This would appear to be one of the first priorities and would be in line with the need to develop coherent policies and maximise the effectiveness of measures.
Detta borde vara en av de främsta prioriteringarna och det är i linje med behovet av att utveckla en konsekvent politik och göra åtgärderna så effektiva som möjligt.

This would appear to be one of the first priorities and would be in line with the need to develop coherent policies and maximise the effectiveness of measures.
Detta borde vara en av de främsta prioriteringarna och det är i linje med behovet av att utveckla en konsekvent politik och maximera åtgärdernas effektivitet.

This would be in line with the issuance of a multiple-entry visa for travellers(maximum period five years)
Detta är förenligt med viseringar som utfärdas för flera inresor(i upp till fem år)

However, there was no reason to revise the previous assessment that inflation two years ahead would be in line with the target.
Det finns dock inte skäl att ändra den tidigare bedömningen att inflationen på två års sikt blir i linje med målet.

Prospective investors would need to satisfy themselves independently that an investment in the securities would comply with the UCITS Directive and would be in line with their investment objectives.
Presumtiva investerare måste själva försäkra sig om att en investering i värdepapperen överensstämmer med UCITS-direktivet och är i linje med de egna investeringsmålen.

A better integration of core labour standards would be in line with the overall objectives of Community development policy,
En bättre integrering av grundläggande arbetsnormer skulle ligga i linje med de övergripande målen för gemenskapens utvecklingspolitik,

Such a step would be in line with the global trend towards abolition,
Ett sådant steg skulle vara i linje med de globala trenderna mot avskaffande

A strengthening of the euro's representation in international financial institutions and fora would be in line with its potential as a pole of stability
En stärkning av euroområdets representation i internationella finansinstitut och finansforum skulle ligga i linje med dess potential som ett centrum för stabilitet

That solution, which would be in line with the recent precedent of Olympic Airways,
Den lösningen, som skulle vara i linje med det liknande fallet med Olympic Airways nyligen,

Such a contribution would be in line with two key elements of the Cologne proposal: the need for adequate support
Ett sådant bidrag skulle ligga i linje med de två nyckelfaktorerna i Kölnförslaget- behovet av lämpligt stöd till HIPC-länder under en övergångsperiod

Further development of this system would be in line with the“Bologna process” and with the conclusions of the recent meeting of high education Ministers from over 30 European countries in Prague, on 18 and 19 May 2001.
En vidareutveckling av detta system skulle överensstämma med Bologna-processen och med slutsatserna från det möte som utbildningsministrarna från drygt 30 europeiska länder höll i Prag den 18-19 maj 2001.

This would be in line with previous undertakings and coincides with what was previously proposed,
En sådan lösning skulle ligga i linje med tidigare åtaganden och sammanfaller med vad som tidigare föreslagits,

implementation, hopefully before 2005. This too would be in line with the Lamfalussy report.
förverkligande- förhoppningsvis redan före år 2005- även det skulle överensstämma med Lamfalussys rapport.