BE IN LINE in Swedish translation

• vara i linje
• ligga i linje
• vara förenlig
• stå i överensstämmelse
• ske i enlighet
• vara i överensstämmelse
• stämma överens
• vara i enlighet
• vara förenliga
• vara förenligt
• ligger i linje

Examples of using Be in line in English and their translations into Swedish

The Group's financial reporting in 2013 will be in line with these changes.
Koncernens finansiella rapportering för 2013 kommer att vara i linje med dessa ändringar.

Estimated sales in 2013 will be in line with 2012.
Bedömningen är att försäljningsintäkterna 2013 kommer att vara i linje med 2012.

We estimate that sales will be in line with 2013.
Bedömningen är att försäljningsintäkterna 2013 kommer att vara i linje med 2012.

In 2014, we estimate that sales will be in line with 2013.
Vi bedömer att försäljningsintäkterna 2014 kommer vara i linje med 2013.

The performance must be in line with the formulated values of Subtopia.
Föreställningen ska vara i enlighet med Subtopias formulerade värdegrund.

After these dates, the programming cycle will be in line with the other three Funds.
Därefter kommer programplaneringscykeln att ligga i linje med de övriga tre fonderna.

Naturally, all use must also be in line with applicable laws and regulations.
Naturligtvis måste dessutom all användning ske i överensstämmelse med gällande lagar och förordningar.

I would be in line for the Pulitzer right now.
Så hade jag stått på tur för Pulitzer priset nu.

Measures should be in line with internal market Directives.
Åtgärderna bör överensstämma med direktiven om den inre marknaden.

The plan must be in line with the subject of the synthesis
Planen måste vara i linje med syntesens ämne

This will be in line with the deployment of 5G,
Detta kommer att ligga i linje med utbyggnaden av 5G,

Additionally, the interior concept should be in line with the bank's overall communication concept and image.
Dessutom bör inredningskonceptet vara i linje med bankens övergripande kommunikationskoncept och image.

Increased use of Short Sea Shipping would be in line with the Union's environmental policies and CO2 targets.
En ökning av närsjöfarten skulle vara förenlig med EU: miljöpolitik och koldioxidmål.

So the budget has to be in line with the challenges of the global world in the 21st century.
Och budgeten måste ligga i linje med utmaningarna i den globala världen på 2000-talet.

The Council PROPOSES that the national headline targets should be in line with the following principles.
Rådet FÖRESLÅR att de nationella överordnade målen bör vara i linje med följande principer.

The date of validity of Decision 95/328/EC should be in line with the date of validity of the provisional list established by Decision 97/296/EC.
Giltighetstiden för beslut 95/328/EG skall vara förenlig med giltighetstiden för den provisoriska förteckning som upprättats genom beslut 97/296/EG.

The Commission believes that such a system would be in line with the three principles set out above.
Kommissionen anser att ett sådant system skulle ligga i linje med de tre principer som anges ovan.

This wording would be in line with the general CHMP policy regarding products using composite endpoints for evaluation of efficacy.
Denna formulering skulle stå i överensstämmelse med CHMP: s generella policy för produkter där man använder sammansatt endpoint för utvärdering av effekt.

I believe that a candidate country's foreign policy should be in line with that of the Union.
Jag anser att ett kandidatlands utrikespolitik bör vara i linje med unionens.

Meanwhile, European elections must be in line with the election systems in each Member State.
Fram till dess måste Europavalet ske i enlighet med valsystemet i varje enskild medlemsstat.