BE IN LINE in Croatian translation

• biti u skladu
• biti usklađen

Examples of using Be in line in English and their translations into Croatian

telephone number of a data subject shall always be in line with the General Data Protection Regulation(GDPR),
broja telefona i sl. uvijek će biti u skladu sa Općom uredbom o zaštiti osobnih podataka(GDPR)

The rules on clinical investigations should be in line with major international guidance in this field,
Odredbe o kliničkim ispitivanjima trebale bi biti u skladu s glavnim međunarodnim smjernicama na tom području,

The review for the period after 2030 should be in line with the long-term objectives
Preispitivanje za razdoblje nakon 2030. trebalo bi biti u skladu s dugoročnim ciljevima

should be in line with the case law of the European Court of Human Rights.
trebala bi biti u skladu sa sudskom praksom Europskog suda za ljudska prava.

the penalties for breaches of this Regulation should be in line with the penalties adopted by the Member States in implementing Directive 2003/6/EC.
sankcije za kršenje ove Uredbe trebale bi biti u skladu sa sankcijama koje su države članice usvojile kod provedbe Direktive 2003/6/EZ.

Unless they table a proposal quickly which will be in line with the European principles it is only BiH that will not be with the rest of the Balkans-- on the road to Europe," Ashdown said."In this case, the RS will be identified as the party to blame and the international community will have to consider this fact very seriously.
Ako brzo ne iznesu prijedlog koji će biti u skladu s europskim načelima samo BiH neće biti s ostatkom Balkana-- na putu ka Europi", kazao je Ashdown."U ovom slučaju RS će biti identificirana kao strana koja snosi krivnju i međunarodna zajednica morat će vrlo ozbiljno razmotriti tu činjenicu.

the new investment projects chosen for support by the Community should be in line with the objective of interoperability set in Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council
koji su odabrani za potporu od strane Zajednice, moraju biti u skladu s ciljevima interoperabilnosti koji su utvrđeni u Odluci br. 1692/96/EZ Europskog parlamenta

this will probably not be in line with a student's budget,
to vjerojatno neće biti u skladu s proračunom učenika,

new investment projects chosen for support by the Union should be in line with the objective of interoperability set in Decision No 1692/96/EC of the European Parliament
novi investicijski projekti koji primaju potporu Unije moraju biti u skladu s ciljevima interoperabilnosti utvrđenim Odlukom br. 1692/96/EZ Europskog parlamenta

should be enhanced and the new investment projects chosen for support by the Union should be in line with the objective of interoperability set out in Regulation(EU)
novi investicijski projekti koji su odabrani za primanje potpore od strane Unije trebali bi biti u skladu s ciljem interoperabilnosti utvrđenim u Uredbi(EU)

stresses that Commission proposals must be in line with the principles of smart regulation
prijedlozi Komisije moraju biti u skladu s načelima pametne uredbe

monitoring requirements of in-kind contributions which may not necessarily be in line with the projects' reporting periods
nadzor zahtjeva za doprinose u naravi koji ne moraju nužno biti u skladu s izvještajnim razdobljima projekata

the definition of municipal waste in Directive 2008/98/EC should be in line with the definition used for statistical purposes by the European Statistical Office
Direktive 2008/ 98/ EZ trebala bi biti u skladu s definicijom koju u statističke svrhe upotrebljavaju Ured za statistiku Europske unije

should be in line both with Framework Decision 2008/977/JHA
trebala bi biti u skladu s Okvirnom odlukom Vijeća 2008/977/PUP

the definition of municipal waste in Directive 2008/98/EC should be in line with the definition used for statistical purposes by Eurostat and the Organisation for Economic Cooperation
definicija komunalnog otpada iz Direktive 2008/ 98/ EZ trebala bi biti u skladu s definicijom koju u statističke svrhe upotrebljavaju Ured za statistiku Europske unije

Reactions in the region are in line with the idea of keeping the treaty alive.
Reakcije u regiji na liniji su ideje o očuvanju sporazuma na životu.

You're in line for a measle shot.
Ti su u redu za vakcinaciju.

Increases in quantities of seizures throughout the Balkans are in line with world trends.
Povećanje količina zaplijenjenih diljem Balkana u skladu je sa svjetskim trendovima.

His dad was in line.
Njegov otac je bio u redu.

That's in line with the El.
To je u skladu s El.