WILL BE IN CHARGE in Slovak translation

• bude zodpovedný
• bude mať na starosti
• bude zodpovedať za
• budeš veliť
• bude zodpovedná
• bude viesť

Examples of using Will be in charge in English and their translations into Slovak

a Managing Director who will be in charge of the day-to-day management of the EFSI.
generálneho riaditeľa, ktorý bude zodpovedný za každodenné riadenie EFSI.

This group will be in charge of preparing and updating the Strategic Research Agenda whilst monitoring the Flagship's progress in research,
Táto skupina bude zodpovedná za prípravu a aktualizáciu strategického výskumného programu, bude sledovať pokrok v

Within the current project, we will act as the coordinating organisation and will be in charge of the overall management
V rámci tohto projektu budeme vystupovať ako koordinátor a budeme mať na starosti celkové riadenie

The First Vice-President will be in charge of the communication with the SAB and the Second Vice President will be in charge of the communication with the IAB.
Jeden viceprezident je zodpovedný za oblasť vzdelávania, druhý viceprezident je zodpovedný za oblasť komunikácie s členskými organizáciami AOPP.

Remember, you are selecting the people who will be in charge of handling some of your most valuable possessions.
Pamätajte si, že chcete vybrať ľudí, ktorí budú zodpovedné za vybavovanie niektoré váš najcennejší majetok.

The EDPs will be in charge of investigations carried out in the Member States concerned(Figure 16).
Európski delegovaní prokurátori budú poverení vyšetrovaniami vedenými v príslušných členských štátoch(ilustrácia 16).

The EU will deal directly with the dedicated implementation structure of EMRP which will be in charge of allocating, monitoring and reporting on the
EÚ bude rokovať priamo so špecializovanou realizačnou štruktúrou EMRP, ktorá bude zodpovedať za prideľovanie a monitorovanie príspevku od Spoločenstva

The EU will deal directly with the dedicated implementation structure of Eurostars which will be in charge of allocating, monitoring
EÚ bude rokovať priamo so špecializovanou realizačnou štruktúrou programu Eurostars, ktorá bude zodpovedať za prideľovanie príspevku od Spoločenstva,

You will be in charge of supervising business in Liberty City till you are brought once again to Vice City and finally turn into a drug lord.
Vašou úlohou bude sa starať o biznis v Liberty City, až pokiaľ sa nedostanete späť do Vice City a čoskoro sa stanete drogovým magnátom.

Everyone will forget who they are, time will stand still, and, Felix… we will be in charge.
Každý zabudne, kto je, čas zastane a, Felix… my budeme vo velení.

notary, etc.) will be in charge of the succession procedure.
atď.), ktorý prevezme dedičské konanie.

The creation of a First Vice-President, who will be in charge of Better Regulation,
Vznik postu prvého podpredsedu, ktorý bude zodpovedný za lepšiu právnu reguláciu,

Johannes Hahn(Austria), a long-serving member of the College, will be in charge of‘Budget and Administration',
Johannes Hahn(Rakúsko) bude zodpovedný za"rozpočet a administratívu",

It is also important to choose the organization that will be in charge of your skills assessment knowing that listening,
Je tiež dôležité vybrať si organizáciu, ktorá bude mať na starosti vaše hodnotenie zručností s vedomím,

which regulates the granting of European passports to payment institutions without making it clear which competent authority of which Member State will be in charge of supervising such payment institutions.
ktorým sa upravuje udeľovanie európskych pasov platobným inštitúciám, pričom nie je jasné, ktorý príslušný orgán ktorého členského štátu bude zodpovedný za dohľad nad takýmito platobnými inštitúciami.

And are we really happy that somebody who will be in charge of our overseas security policy was an activist a few years ago in an outfit like CND?
Sme naozaj radi, že žena, ktorá bude zodpovedná za našu zámorskú bezpečnostnú politiku, bola pred pár rokmi aktivistkou v zoskupení ako Kampaň za jadrové odzbrojenie?

the plans to merge ARTEMIS and ENIAC during 2014 to create ECSEL which will be in charge of the 2014 call.
ENIAC v priebehu roka 2014 s cieľom vytvoriť spoločný podnik ECSEL, ktorý bude zodpovedný za výzvu na rok 2014.

This group will be in charge of preparing and updating the Strategic Research Agenda whilst monitoring the Flagship's progress in research,
Táto skupina bude zodpovedná za prípravu a aktualizáciu strategického výskumného programu(Strategic Research Agenda), zatiaľ čo bude

the plans to merge ENIAC and ARTEMIS during 2014 to create ECSEL which will be in charge of the 2014 call.
ARTEMIS v priebehu roka 2014 s cieľom vytvoriť spoločný podnik ECSEL, ktorý bude zodpovedný za výzvu na rok 2014.

the new Commission takes a clear position on this issue because the new Commission will be in charge of defending or promoting the EU position at the conference.
namiesto odchádzajúcej Komisie zaujala jasné stanovisko k tejto otázke nová Komisia, pretože tá bude zodpovedná za obhajovanie alebo presadzovanie stanoviska EÚ na konferencii.