LESZ FELELŐS in English translation

• will be responsible for
• will be in charge
• be liable for
• would be responsible for
• becomes responsible for

Examples of using Lesz felelős in Hungarian and their translations into English

Azt hiszem a fiam lesz felelős a világvégéért.
I think my son is going to be responsible for the end of the world.

Hogyan döntöttétek el, hogy ki miért lesz felelős?
So why should they decide who can be responsible?

Chores osztály: Ki lesz felelős a házimunkákért?
Help Me Sara: Who should be responsible for homework?

Az eladásokért lesz felelős.
He will be in charge of sales.

Akkor lesz felelős a kifizetéseket.
then you're gonna be responsible for the payments.

(Mindkét fél a szállítási költség lesz felelős az ügyfelek.).
(Both parties shipping cost will be responsible by customers.).

kárt más népek tulajdonság, lesz felelős?
damage other peoples' property, will you be liable?

Az már tudható, hogy az Eurodesk koordinálásáért Szerbiában a helyi Tempus Alapítvány lesz felelős.
The coordination of Eurodesk in Serbia will be the responsibility of Foundation Tempus.

A központ lesz felelős.
The central office will be responsible.

amelyben a harcos lesz felelős megsemmisítésének sok anemigos,
in which your warrior, will be responsible for destroying many anemigos,

Johannes Hahn(Ausztria) lesz felelős a„Költségvetés és igazgatás” portfólióért,
Johannes Hahn(Austria) will be in charge of‘Budget and Administration',

Ő lesz felelős az ázsiai, kelet-közép európai
He will be responsible for Sales in Asia,

Az osztrák Johannes Hahn lesz felelős a„Költségvetés és igazgatás” portfólióért,
Commissioner-designate Johannes Hahn will be in charge of‘Budget and Administration'

A KIADÓ semmilyen esetben sem lesz felelős bármilyen kárért, ami az oldalon elérhető információk és/vagy dokumentumok interpretációjából
The PUBLISHER shall in no event be liable for damages of any kind arising from the interpretation or use of the information and/or

A megállapodás feltételei szerint a Boehringer Ingelheim lesz felelős a terápiás célpont jövőbeni klinikai fejlesztéséért és forgalomba hozataláért.
Under the terms of the agreement, Boehringer Ingelheim will be responsible for future clinical development and commercialization of the therapeutic target.

A FedEx nem lesz felelős szolgáltatás vagy szolgáltatási opció nyújtásának elmaradásáért,
(xvii) Courier shall not be liable for the failure to provide any services

ami végül lesz felelős a jövőben, a profit
which finally will be responsible for the future, profit

Ezekben az időkben nagy nehézségei voltak a kezdőben lévő szervezet fenntartásával, ami az Isten Új Kinyílatkoztatásának a közvetétéséért és tanításáért lesz felelős a világ számára.
He would have great difficulties at this time of maintaining the beginning organization that would be responsible for transmitting and teaching God's New Revelation for the world.

Ez azt jelenti, hogy SmartBar lesz felelős a keresési eredmények,
It means that SmartBar becomes responsible for your search results

A Talk Fusion nem lehet és nem lesz felelős semmilyen a felhasználó oldalán szabályzat be nem tartása miatt felmerülő veszteségért és kárért.
Talk Fusion cannot and will not be liable for any loss or damage arising from user's failure to comply.