TO BE IN CHARGE in Slovak translation

• byť zodpovedným
• mať na starosti
• bude poverený

Examples of using To be in charge in English and their translations into Slovak

how to be in charge of people.
sa postarať o ženu, ako sa starať o ľudí.

If the police had any brains they wouldn't have allowed somebody like Neto to be in charge.
Ak ma policia nejaky rozum tak nedovoli aby niekto ako Neto bol vo vedeni.

Therefore, one of the largest secrets of your own reality is your ability to be in charge of your own body and its basic functions.
Preto jedným z najväčších tajomstiev vašej vlastnej reality je vaša schopnosť veliť svojmu vlastnému telu a jeho základným funkciám.

Yet, in the superior levels of nature, no one appoints themselves to be in charge of a certain group.
Avšak, vo vyšších úrovniach prírody, nikto sa nehlási mať na starosti určitú skupinu.

a male sex hormone thought to be in charge of balding in women and men.
mužského pohlavného hormónu veril byť zodpovedný za plešatý u mužov a žien.

As for the matter of human beings wanting to be in charge and desiring democracy,
Pokiaľ ide o to, že ľudské bytosti chcú rozhodovať o veciach a túžia po demokracii,

The evil one only appears to be in charge to many of you, but I assure you that My Son,
Ten zlý iba sa zdá byť na starosti mnohých z vás, ale uisťujem vás, že Môj Syn, Pán a Spasiteľ,

information held by public administrations without the need to be in charge of legally relevant situations.
informáciám v držbe verejných orgánov, bez toho by bol nárok na legálne príslušných situácií.

to a peaceful transition, for a free democratic system,"> to permit an elected civil authority to be in charge of the country, to build a democratic free nation.".
ktorý umožní zvolenej, civilnej moci vládnuť v krajine a budovať demokratický, slobodný štát".

asserts that it is not permissible for a infidel(in this case is a Christian) to be in charge over Muslims whether in the private
tie isté verše a tvrdí, že neveriacemu(v tomto prípade kresťanovi) nie je povolené byť zodpovedným za moslimov či už v súkromnom

be designated by the sending state to be in charge of the current administrative affairs of the mission.239.
určiť člena administratívneho a technického personálu, ktorý bude poverený vedením bežných administratívnych vecí misie.

be designated by the sending state to be in charge of the day-to-day administrative affairs of the mission.
určiť člena administratívneho a technického personálu, ktorý bude poverený vedením bežných administratívnych vecí misie.

such as creating an independent Executive Board(to be in charge of case-by-case decisions
napríklad vytvorenie nezávislej výkonnej rady(ktorá bude zodpovedná za individuálne rozhodnutia

of a single person to be in charge of the overall management
Grécko určili jednu osobu, ktorá bude poverená celkovým riadením

Everybody wants to be in charge!
Všetci chcú byť starostami!

You're supposed to be in charge.
Máš tu tomu veliť.

Do they want to be in charge?
A oni chcú byť starostami?

But I need to be in charge.
Ale musím to mať pod palcom.

Someone has to be in charge around here.
Niekto tu musí veliť.

Someone has to be in charge and make decisions.
Niekto musí prevziať zodpovednosť a rozhodnúť.