TO BE IN CHARGE in Czech translation

• být ve vedení
• být zodpovědná
• být šéf
• být v dominanci
• to mít pod kontrolou
• být ve velení

Examples of using To be in charge in English and their translations into Czech

I am not worthy to be in charge of construction.
Nejsem hoden být pověřen výstavbou.

I wanted to be in charge, not a figurehead.
Chtěl jsem to tu vést, ne být nějaká loutka.

To be in charge of something… the boss.
Být v čele něčeho… šéfem… vůdcem.

I want to be in charge of the National Guard.
Chtěl bych velet Národní gardě.

If you want to be in charge around here, you will need money and plenty of it.
Jestli to tu chceš řídit, budeš potřebovat peníze. A to dost.

You got to be in charge, homie.
Musíš bejt vůdce, homie.

Do you want to be in charge?
Chceš tady šéfovat?

I wanted to be in charge, not a figurehead.
Chtěl jsem být ve vedení, ne stát se loutkou.

Anybody else want to be in charge?
Chce tady velet ještě někdo?

Are you supposed to be in charge?
Vy to tady vedete?

You always want to be in charge, Kathleen.
Věčně chceš kočírovat ty, Kathleen.

Wait, were you under the impression that you were going to be in charge here?
Že tomu tady budete šéfovat? Počkat, vy máte za to?

You're supposed to be in charge.
Měl jsi je na starosti!

You're supposed to be in charge of this outfit!
Máte velet týhle jednotce!

I didn't want to be in charge.
Nechtěla jsem být šéf.

Who do you think is going to be in charge?
Kdo myslíš, že tomu bude velet?

Mr Ngai asked me to be in charge.
Pan Ngai řekl, abych to vedl.

Linda was figuring out how to be in charge.
Linda se snažila přijít na to jak být vedoucí.

Just that he used to be in charge.
Jen, že tady velel.

In the event of my death, I want Steve to be in charge.
V případě mé smrti chci, aby velel Steve.