TO BE IN CHARGE in Hungarian translation

• lenni a főnök
• felelős lenni
• vagyok felelős

Examples of using To be in charge in English and their translations into Hungarian

Weren't you supposed to be in charge of that?
Ez nem a te feladatod volt?

Just that he use to be in charge.
Csak hogy ő volt a vezető.

He doesn't know how not to be in charge.
Nem tudja, hogyan lehet nem szolgálatban lenni.

For the last year, students are expected to be in charge of a specific aspect of the Business they will be part of for the duration of the internship.
Az elmúlt évben a hallgatók várhatóan felelősek lesznek a vállalkozás egy bizonyos aspektusáért, amelyek a szakmai gyakorlat időtartama alatt részt vesznek.

Is it possible that these beings are going to be in charge of the transfer& transportation of Earth's population at the time of the planetary reset expected sometime after The Event?
Lehetséges, hogy ezek a lények lesznek felelősek a Föld lakosságának szállításáért nem sokkal az Esemény után várható bolygószintű újraindítás idején?

It's the parent's job to be in charge and make sure everyone follows the family rules.”.
A szülei vagyunk felelősek érte és nekünk kell meggyőződnünk arról, hogy mindenki betartja-e a családi szabályokat.”.

you grab the clicker and you got to be in charge and you got to pick which TV station we watch.
kezedbe veszed azt a szart, mintha te lennél a főnök, és mindig te döntöd el, hogy melyik TV adót nézzük.

worse stealing your inventory to be in charge of counting it.
rosszabbul ellopja a leltárt, hogy felelős legyen a számolásért.

how to be in charge of people.
hogy felelős vagyok az emberekért.

And if I cease to be in charge, they will no longer be soldiers,
De ha már nem én vagyok a parancsnok, akkor már ők

Dad realized he didn't need to be in charge to get some glory, because he didn't
Apa rájött, hogy nem kell főnöknek lennie, hogy övé legyen a dicsőség,

He used to be in charge of the old Animal Transfer Unit,-
Ő volt a vezetője a régi Állat Szállító Egységnek,

I… don't want to be in charge of Class 2 because nobody will have my back.
én… nem akarom vezetni a 2. osztályt, mert senki nincs a hátam mögött.

French support since they were formally supposed to be in charge of the process.
francia támogatottsággal, hiszen formálisan nekik kellett volna irányítaniuk a folyamatot.

It really is an enormous privilege to be in charge of delivering these incredible, modern planes for British Airways,
Óriási kiváltság számomra, hogy a British Airways légijárműveinek beszerzéséért vagyok felelős, de én csak egy apró része vagyok egy óriási csapatnak,

is there a reason for the government to be in charge of money anymore?
hogy a továbbiakban a kormány legyen felelős a pénzért?

So I got used to being in charge, sue me!
Na és, hozzászoktam, hogy főnök legyek, perelj be!

I'm used to being in charge.
hogy én vagyok a főnök.

I have got to be in charge.
Nekem kell hatalmon lennem.

I want the players to be in charge.
Azt akarom, hogy a játékosok felelősségteljesek legyenek.