TO BE IN ORDER in Hungarian translation

• rendben van
• rendben levőnek
• rendben vannak
• érdekében legyen

Examples of using To be in order in English and their translations into Hungarian

I am one of those people who want things to be in order.
Egy vagyok azok közül aki szeretné a dolgokat jó irányba terelni.

The procedure does actually appear to be in order, as, surprisingly enough, our budget controllers had no objections to this regulation.
Valójában úgy tűnik, hogy az eljárás rendben van, mivel- elég meglepő módon- költségvetési ellenőreink nem emeltek kifogást e rendelet ellen.

Everything seems to be in order, which means we have about 10 minutes until the official dedication.
Úgy tűnik, minden rendben van, ami azt jelenti, hogy kb. 10 percünk van a a hivatalos átadásig.

When one studies Torah and wants all his actions to be in order to bestow, one needs to try to always have support in the Torah.
Amikor valaki Tórát tanul, és azt szeretné, hogy az összes cselekedete az adományozás érdekében legyen, az illetőnek mindig támogatásra kell lelnie a Tórában.

Your paperwork appears to be in order, but before we get started,
Úgy tűnik, rendben van a papírmunkád, de mielőtt nekilátnánk,

is studying Torah and wants all his actions to be in order to bestow, one needs to try to always have support in the Torah.
hogy az összes cselekedete az adományozás érdekében legyen, az illetőnek mindig támogatásra kell lelnie a Tórában.

his credentials seem to be in order, so we should extend to him every courtesy.
megvizsgáltam a hátterét és látszólag minden rendben van, ezért legyünk vele a lehető legudvariasabbak.

everything seems to be in order.
úgy tűnik, minden rendben van.

although based on what he said everything seems to be in order.
úgy tűnik, hogy minden rendben van.

Take responsibility Yes,“on paper” Much seems to be in order and Those who decide on this“paper”,
Igen, a"papíron" úgy tűnik, hogy annak érdekében, valamint Azokat, akik úgy döntenek,

Yes,“on paper” Much seems to be in order and Those who decide on this“paper”, not cares,
Igen, a"papíron" úgy tűnik, hogy annak érdekében, valamint Azokat, akik úgy döntenek,

They need everything to be in order and give great attention to detail,
Mindenre szükségük van, hogy rendben legyenek, és nagy figyelmet szenteljenek a részletekre,

It is very important to be well informed, to be in order with the happenings in the world,
Alapvetően fontos a jól informáltság, a világ történéseivel napirenden lenni, megérteni ezeket,

Living in conformity with the word of our Lord, we feel ourselves to be in order with all the forces of the universe, travelling on the main track of all real existence.
Amikor Isten parancsolatai szerint járunk, összhangban érezzük magunkat a világmindenség erejével, mint akik a valóságos lét főútján haladnak.

from an economic point of view everything seemed to be in order.
pontosan szállítottak, gazdasági szempontból tehát minden rendben lévőnek tűnt.

focusing on the same period, had finished just a month before, and had found everything to be in order.
hogy egy másik- azonos időszakra vonatkozó- adóvizsgálat egy hónappal korábban ért véget, és az mindent rendben talált.

All seems to be in order.
Úgy tűnik, minden rendben van.

Everything looks to be in order.
Úgy tűnik, minden rendben van.

They seem to be in order.
Úgy tűnik rendben van.

Everything seems to be in order.
Úgy néz ki hogy minden rendben.