TO BE IN CHARGE in Arabic translation

• بأن يكونوا مسؤولين
• ليكونوا مسؤولين
• نكون مسؤولين
• يكون في تهمة
• في موضع المسؤلية

Examples of using To be in charge in English and their translations into Arabic

Slow-motion weekdays stare me down ♪ Okay, let's organize. Who wants to be in charge of what?
حسناً، دعونا ننتظم من يريد أن يكون مسؤول عن ماذا؟?

As a professional company, YD Team have four groups of experienced teams to be in charge of different work.
كشركة محترفة، لدى YD Team أربع مجموعات من الفرق المتمرسين ليكونوا مسؤولين عن أعمال مختلفة

You will need to be in charge of one corporation which strives for having galaxy supremacy.
سوف تحتاج إلى أن تكون مسؤولاً عن شركة واحدة تسعى جاهدة لتحقيق سيادة المجرة

You asked me to be in charge of rationing, and I am doing it, but choosing who gets to live or die is your specialty.
لقد طلبتِ مني أن أكون مسئولة عن التقنين وأنا أقوم بذلك، ولكن إختيار من يحيا ويموت هو تخصصكِ

The Government should appoint a special envoy to be in charge of negotiations with specific rebel groups and to facilitate demobilization and possible integration into the Congolese army.
ينبغي أن تعيّن الحكومة مبعوثاً خاصاً يكون مسؤولاً عن المفاوضات مع جماعات متمردة محددة ويتولى تيسير تسريحهم وإعادة إدماجهم المحتملة في الجيش الكونغولي

To be honest, I… don't want to be in charge of Class 2 because nobody will have my back.
لأكون صادقا, أنا لا أريد أن أكون مسؤولا عن الصف الثاني لأن لا أحد سيكون بظهري لمساندتي

To be in charge?
لتكون مسؤولاً؟?

You got to be in charge.
عليكَ أن تكون المتحكم

You're supposed to be in charge.
انت من المفترض ان تكون المسؤول

You want to be in charge?
تريد أن تكون في المنصب؟?

CONTROL has to be in charge here.
(كونترول) يجب أن تكون المسئولة هنا

I never claimed to be in charge.
أنا مَا إدّعيتُ لِكي أكُونَ مسؤول

You're meant to be in charge.
كان المفروض أن تكوني المسئولة

No. You wanted to be in charge.
لا, أنتي أردتي ان تكوني المسؤولة

I really want to be in charge.
اريد أن أكون في السلطة

I want to be in charge.
أريد أن أكون المتسلطة

Women aren't meant to be in charge.
وليس من المفترض أن تكون المرأة مسؤولة

Do you always have to be in charge?
هل يجب أن تكوني المسؤولة دائماً؟?

You really, really want to be in charge.
أنت فعلا فعلا تريدين أن تكوني المسؤولة

She always wanted to be in charge of everything.
كانت دائما تريد أن تكون مسؤولة عن كل شيء