TO BE IN CHARGE in Slovenian translation

• biti glavni
• biti zadolžen
• so bili odgovorni
• je pristojen

Examples of using To be in charge in English and their translations into Slovenian

It helps you yourself to be in charge, more focused
Pomaga vam, da ste odgovorni, bolj osredotočeni

It is now your turn to be in charge of lighting up fires for the clan!
Zdaj je na vrsti, da je odgovoren za zasveti požarov za klan!

In hospital arrives new working man to be in charge of physical exercises for patients.
V bolnišnici prihaja nov delovni človek, da je odgovoren za telesne vaje za bolnike.

How can someone who has failed in his own country now aspire to be in charge of supervision in Europe?
Kako lahko nekdo, ki se je izneveril lastni državi, sedaj upa, da bo pristojen za nadzor v Evropi?

What if she decides you're not the man to be in charge of the fleet?
Kaj če se ona odloči, da ti nisi človek, ki bo odgovoren za floto?

it is hard for any one person to be in charge.
je težko za vsako osebo, da je odgovoren.

This is not popular with those who“love to be first” and love to be in charge and viewed as the“most spiritual” and take the money of the saints.
To ni popularno pri teh, ki ljubijo biti prvi, ki ljubijo biti glavni in ljubijo izgledati“najbolj duhovni” in ljubijo jemati denar od Svetih.

the Member State itself when it carries out that task, to be in charge of the management of the programme concerned;(b).
država članica sama, kadar izvaja to nalogo, je pristojen za upravljanje zadevnega programa;(b).

Having excluded the possibility of establishing a specific body to be in charge of the risk assessment of active substances
Po izključitvi možnosti oblikovanja posebnega organa, ki bi bil odgovoren za ocenjevanje tveganja aktivnih snovi

Furthermore, knowing that a Leo likes to be in charge, he also likes someone that can control their anger,
Poleg tega, če vemo, da ima Leo rad, da je zadolžen, mu je všeč tudi nekdo, ki lahko nadzoruje svojo jezo,

People who are controlling feel the need to be in charge of everything and express this need by being manipulative with both their environment and the people around them.
Ljudje, ki želji prevzeti nadzor čutijo potrebo, da so odgovorni za vse in to potrebo izražajo tako, da so manipulativni tako z okoljem kot z ljudmi okoli njih.

A very effective way to reduce the impact GAD has on someone's life is by encouraging positive behaviour(when your partner allows you to be in charge, or doesn't avoid a certain event, for instance).
Zelo učinkovit način za zmanjšanje vpliva GAM na življenje posameznika je spodbujanje pozitivnega obnašanja(denimo, ko vam partner dovoli, da ste glavni ali se ne izogiba določenemu dogodku).

a single competent professional body to be in charge of continuing training- continuing training being one of the solutions.
naj za vsak poklic imenujejo en pristojni poklicni organ, ki je odgovoren za nadaljnje usposabljanje- nadaljnje usposabljanje je ena od rešitev.

A number of local officials positioned by the wanax appear to be in charge of the districts, such as ko-re-te(koreter,'"governor"), to take charge of the commune.">
Številni lokalni uradniki, ki jih je postavljal anaks, so bili odgovorni za okrožja, kot so ko-re-te(koreter,'guverner'),

There have to be some perks to being in charge, right?
Vsaj zaradi nečesa je dobro biti glavni, kajne?

Women ought to be in charge.
Ženske bi zato morale prevzeti.

CONTROL has to be in charge here.
NADZOR mora biti glavni tukaj.

I like one person to be in charge.
Všeč mi je, da je ena oseba zadolžena zame.

Composure: Somebody has to be in charge.
Fusnota: Nekdo mora prevzeti to vlogo.

Do you always have to be in charge?
Moraš vedno biti glavna?