SER RESPONSABLE IN ENGLISH TRANSLATION

• be responsible for
• be liable
• be accountable
• be in charge
• being responsible for
• is responsible for
• been responsible for
• being accountable

Examples of using Ser responsable in Spanish and their translations into English

La Patrulla Fronteriza debe investigar y ser responsable del uso de la fuerza”.
Border Patrol must investigate and be accountable for its use of force.".

No puedo ser responsable de mis acciones.
I can't be held accountable for my actions.

Porque nadie quiere ser responsable de nada.
Because nobody wants to be held accountable.

Que cada uno debe ser responsable por sus acciones.
That everyone must be held accountable for their actions.

Uno que pudo ser responsable de destruir los mamíferos en la era del hielo.
One that might have been responsible For wiping out the ice age mammals.

Preferiría ser responsable de la lluvia.
I would so much rather be accountable for the rain.

El ser responsable es el que piensa… que no es lo suficientemente responsable.
The responsible being is one who thinks… they have never been responsible enough.

No puedo ser responsable de todo lo que mis subordinados eligieron hacer.
I can't be accountable for everything my subordinates chose to do.

¿Pero ante quién puedo ser responsable… cuando te niegas a verme?
But to whom can I be responsible when you refuse to see me?

Quiero ser responsable de mi vida.
I want a life that I'm responsible for.

Yo no quiero ser responsable. Por nuestra primeras veces de encubierto,¿verdad?
I wouldn't want to be held accountable For our first few times undercover, right?

Incluso podría ser responsable de su muerte.¿Él la mató?
He might even have been responsible for her death?

De modo que esto es lo que quiero significar por interesarse, por ser responsable.
So that is what I mean by responsive, responsible.

A menudo, hay más de un partido que puede ser responsable de los daños.
Often, there is more than one party who can be held liable for damages.

Las pruebas de ETS son parte de ser responsable y cuidar de tu salud.
STD testing is part of being responsible and taking care of your health.

Está el concepto de karma: ser responsable de nuestras acciones.
There is the concept of karma, of being accountable for ones actions.

En iDISC sabemos lo que significa ser responsable de un proyecto.
At iDISC we know what it means to be in charge of a project.

En estos casos, Go Voyages no podrá ser responsable.
GO Voyages/GOVOLO will not be accountable for such modification.

Nosotros investigaremos para determinar quién de todos los partidos negligentes puede ser responsable.
We investigate to determine all negligent parties who can be held accountable.

Y yo no quiero ser responsable de eso.
And i don't want to be held responsible for that.