TO BE IN A RELATIONSHIP in Czech translation

• být ve vztahu

Examples of using To be in a relationship in English and their translations into Czech

I was made to be in a relationship.
Byla jsem stvořena pro vztahy.

I don't want to be in a relationship.
Nechci být ve vztahu.

Who wants to be in a relationship like that?
Kdo chce být v takovém vztahu?

Maybe I'm not supposed to be in a relationship.
Takže já bych možná neměl být ve vztahu.

But I don't want to be in a relationship.
Ale já ne-chci být ve vztahu.

Jesus! We're supposed to be in a relationship!
Měli jsme být ve vztahu.- Ježiši!

But if you really want to be in a relationship.
Ale pokud opravdu chceš být ve vztahu.

You seem to be in a relationship of equals.
Máte rovnoprávný vztah.

I want to be in a relationship with you, one-on-one.
Chtěl bych s tebou mít vztah jen my dva.

We're supposed to be in a relationship!- Jesus!
Měli jsme být ve vztahu.- Ježiši!

Do you even want to be in a relationship with Chris?
Chceš být vůbec ve vztahu s Chrisem?

Do you want to be in a relationship with him?
Chceš s ním mít vážný vztah?

Uh, I'm just too busy to be in a relationship.
Jsem prostě příliš zaneprázdněná na to, abych mohla být ve vztahu.

It's inappropriate for you to be in a relationship with him.
Přiznejme si to. Je nevhodné, aby si s ním byla ve vztahu.

I don't even want to be in a relationship right now.
Já ani nechci být ve vztahu.

Matty said he wasn't ready to be in a relationship with anyone.
Matty řekl, že není připraven být s někým ve vztahu.

I don't like to be in a relationship that is too boring.
Nemám ráda vztahy, je to moc nuda.

I didn't ask you to be in a relationship with me.
Neptala jsem tě, jestli bys se mnou chodil.

I'm just not sure I'm ready to be in a relationship.
Nejsem si jistý, jestli jsem připraven být ve vztahu.

I think it would be great for you to be in a relationship.
Myslím, že by bylo super, kdyby jsi měl nějaký vztah.