TO BE IN A RELATIONSHIP in Greek translation

• να είναι σε μια σχέση
• να έχεις σχέση
• να βρίσκεται σε μια σχέση
• να είσαι σε μια σχέση
• να είστε σε μια σχέση
• να έχει σχέση

Examples of using To be in a relationship in English and their translations into Greek

We might imagine someone who wishes to be in a relationship, and is sitting alone feeling sad.
Θα μπορούσαμε να φανταστούμε κάποιον που θέλει να είναι σε μια σχέση, και κάθεται μόνη αισθάνεται λυπημένος.

No man deserves to be in a relationship where everyone knows that his wife was"settling.".
Κανένας άντρας δεν αξίζει να είναι σε μια σχέση όπου οι γύρω του γνωρίζουν πως η σύζυγός του συμβιβάστηκε.

The person who wants to be in a relationship will give you more than breadcrumbs.
Ο άνδρας που θέλει να βρίσκεται σε μια σχέση θα σου δίνει πολλά περισσότερα από ψίχουλα.

I recognized how hard it was for him to be in a relationship, and began to notice all his attempts, which were big for him.
Κατάλαβα πόσο δύσκολο ήταν για εκείνον να είναι σε μια σχέση, και ξεκίνησα να αναγνωρίζω όλες του τις προσπάθειες που ήταν αρκετά μεγάλες για εκείνον.

Dude, do you have any idea what it's like to be in a relationship that's so upsetting that it just keeps you up at night?
Φίλε, έχεις ιδέα πως είναι να είσαι σε μια σχέση που είναι τόσο ενοχλητική ώστε να σε κρατά ξύπνιο τα βράδια;?

If she wants to be in a relationship with a filthy rich guy who adores her… So be it.
Αν θέλει να είναι σε μια σχέση με έναν πλούσιο που τη λατρεύει ας είναι..

a lot more fulfilling to be in a relationship and to think you're a good person within it.".
σε γεμίζει τόσο πολύ το να είσαι σε μια σχέση μέσα στην οποία νιώθεις ότι είσαι ένας καλός άνθρωπος».

Do you want to be in a relationship where you are not that important to your partner?
Θέλετε να είστε σε μια σχέση όπου δεν είστε τόσο σημαντική για το σύντροφό σας; Ελπίζω όχι?

A woman would still love to be in a relationship with a gentleman who pulls out the chair
Μια γυναίκα θα εξακολουθούν να αγαπούν να είναι σε μια σχέση με έναν κύριο που τραβάει την καρέκλα

What it means to be in a relationship that's loving
Τι σημαίνει να είσαι σε μια σχέση που είναι τρυφερή

Simply because your partner loves you and wants to be in a relationship with you does not mean their kids want you in their lives.
Επειδή ο/η σύντροφός σας σας αγαπά και θέλει να έχει σχέση μαζί σας δεν σημαίνει ότι τα παιδιά του/της σας θέλουν στη ζωή τους.

It can be tough to be in a relationship when both parties refuse to communicate with one another.
Μπορεί να είναι δύσκολο να είστε σε μια σχέση όταν και τα δύο μέρη αρνούνται να επικοινωνούν μεταξύ τους.

Some single women would love to be in a relationship, while some are totally happy to remain unattached.
Μερικές ανύπαντρες γυναίκες θα ήθελαν να είναι σε μια σχέση, ενώ μερικές άλλες είναι εντελώς ικανοποιημένες με τη θέση του να παραμείνουν μόνες.

There's lots of ways to be in a relationship, and you would know that if you ever left your little love snob country club.
Υπάρχουν πολλοί τρόποι για να είσαι σε μια σχέση, και θα το ήξερες αυτό αν είχες βγει ποτέ από το κλαμπ του σνομπαρίσματος αγάπης.

Someone who wants to be in a relationship with you will want to know all about your personal life.
Κάποιος που θέλει να έχει σχέση μαζί σου θα θέλει να μάθει για τα προσωπικά σου.

you might get a lot of flak from the people in your life about why you don't want to be in a relationship.
μπορεί να πάρετε πολλή ασφυξία από τους ανθρώπους στη ζωή σας για το γιατί δεν θέλετε να είστε σε μια σχέση.

It is very painful for a woman to be in a relationship for five or more years only to learn that her partner does not want children.
Είναι πολύ οδυνηρό για μια γυναίκα να είναι σε μια σχέση για πέντε ή περισσότερα χρόνια μόνο για να μάθουν ότι ο σύντροφός της δεν θέλει τα παιδιά.

intelligent man that any woman would be lucky to be in a relationship with.
έξυπνο άντρα που κάθε γυναίκα θα ήταν τυχερή να έχει σχέση μαζί του.

To be in alignment with what is means to be in a relationship of inner nonresistance with what happens.
Το να είσαι σε ευθυγράμμιση με αυτό που υπάρχει, σημαίνει να είσαι σε μια σχέση μη αντίστασης με αυτό που συμβαίνει.

I'm way too high-maintenance to be in a relationship with an actor – they're all such divas!
Είμαι πάρα πολύ υψηλής συντήρησης να είναι σε μια σχέση με έναν ηθοποιό- από όπου και αν όλες αυτές τις ντίβες!»!