TO BE IN A RELATIONSHIP in Serbian translation

• да буде у вези
• да будете у вези
• da budem u vezi
• да буду у вези
• da budu u vezi
• da bude u vezi
• da budete u vezi
• da budeš u vezi

Examples of using To be in a relationship in English and their translations into Serbian

I don't want to be in a relationship with her.
U redu je. Ne želim biti u vezi s njom.

She doesn't want to be in a relationship.
Ona ne želi biti u vezi.

What do you mean"She doesn't want to be in a relationship?".
Kako to misliš" Ona ne želi biti u vezi?".

So…(clears throat) how do you know when you want to be in a relationship?
Dakle…( Briše grlo) kako znate kada želite biti u vezi?

This man does not want to be in a relationship with such a person even for a short period.
Овај човек не жели да буде у вези са таквом особом чак и на кратак период.

If you want to be in a relationship because of the sex, well,
Ако желите да будете у вези због секса, добро,

One of the most obvious signs that a guy wants to be in a relationship with you is if he genuinely wants to know every little detail about you.
Један од најочигледнијих знакова који особа жели да буде у вези са тобом је да ли он искрено жели да зна сваки детаљ о теби.

We might imagine someone who wishes to be in a relationship, and is sitting alone feeling sad.
Можемо да замислимо некога ко жели да буде у вези, а седи сама тужан.

Why would you want to be in a relationship with someone who will always disagree with you?
Зашто бисте желели да будете у вези са неким ко се увек не слаже с вама?

I never got the chance to be in a relationship,… and clearly marriage was out of the question.
Nikad nisam dobio šansu da budem u vezi,… a brak jasno ne dolazi u obzir.

We both sort of stopped trying to be in a relationship and almost turned into roommates that had sex
Обоје смо некако престао да се труди да буде у вези и скоро претворила у цимера који су имали секс

If you have the nerve to be in a relationship with someone who is already in another relationship,
Ako imaš obraza da budeš u vezi sa nekim ko već ima drugu vezu,

She's like,‘You're not ready to be in a relationship' and I'm like,‘I'm not ready to be a in a relationship'….
Она је:” Ниси спреман да будете у вези“ и ја сам као,” Нисам спреман да будем у вези“.”.

I don't want to be in a relationship where I am wrapped up in cotton wool.
Ne želim da budem u vezi u kojoj sam umotana u oblak pamuka.

A woman would still love to be in a relationship with a gentleman who pulls out the chair
Жена би ипак волео да буде у вези са једног господина који извлачи столицу

do you want to be in a relationship?
будете у праву или не желите да будете у вези?

Why bother go on a first date when I don't know how to be in a relationship.
Što bih išla na prvi sastanak, kad ja ne znam ni kako da budem u vezi.

I know I don't. But I also know you can't just force yourself to be in a relationship to avoid it.
Ali znam i da ne možeš da nateraš sebe da budeš u vezi samo da bi izbegla samoću.

don't need to be in a relationship that makes you feel any less than ecstatic.
и не треба да буду у вези која чини да се осећате мање него у екстази.

To motivate a man to want to be in a relationship with you, try meeting these three needs.
Да мотивишете човека да жели да буде у вези са вама, покушајте да задовољите ове три потребе.