TO BE IN A RELATIONSHIP in Polish translation

• być w związku
• bycie w związku
• do bycia w związku
• być w relacji

Examples of using To be in a relationship in English and their translations into Polish

I know it's not always easy to be in a relationship with a medium.
Wiem, niełatwo wytrzymać z kimś, kto jest medium.

If she wants to be in a relationship with a filthy rich guy who adores her… So be it.
Skoro chce być w związku z obrzydliwie bogatym kolesiem, który ją uwielbia… niech tak będzie..

But nobody wants to be in a relationship with someone that wants to be with somebody else.
Ale nikt nie chce być w związku z kimś, kto chce być z kimś innym.

I have a right to be in a relationship.
mam prawo do bycia w związku.

It is very painful for a woman to be in a relationship for five or more years only to learn that her partner does not want children.
Jest to bardzo bolesne dla kobiety być w relacji do pięciu lub więcej lat, tylko dowiedzieć się, że jej partner nie chce dzieci.

she's not responsible enough to be in a relationship.
najwidoczniej ona nie jest wystarczająco odpowiedzialna, żeby być w związku.

The beautiful actress had an affair with whom Nicolas Riera cut to be in a relationship with Nacho Viale,
Piękna aktorka miała romans z którego Nicolas Riera wyciąć być w relacji z Nacho Viale,

Reason: Matty tells her that he's not ready to be in a relationship after secretly dating her.
Powód: Matty mówi jej, że nie jest gotowy, aby być w związku po kryjomu randki jej.

Then I slowly started to realize why NYC was such a difficult place for girls to be in a relationship.
Potem powoli zaczął zdawać sobie sprawę, dlaczego NYC było takie trudne miejsce dla dziewczyny, aby być w związku.

Would be lucky to be in a relationship with. intelligent man that any woman I get that,
Byłaby szczęśliwa będąc w związku. pozna miłego,

But what I don't want is for you to feel obligated to be in a relationship with me because now, suddenly, after the attack, it's the right thing to do.
Ale to czego nie chcę teraz, to to byś był w związku ze mną, bo teraz, po tym ataku.

intelligent man that any woman would be lucky to be in a relationship with.
inteligentnego faceta, z którym każda kobieta byłaby szczęśliwa będąc w związku.

It's… it's awful that you had to pretend to be in a relationship with somebody that you clearly love.
To… to okropne, że musiałeś udawać, że jesteś w związku z kimś kogo naprawde kochasz.

I don't want to be in a relationship where I just keep breaking up with the person.
NIe chcę być związany z osobą, z którą cały czas zrywam.

There's lots of ways to be in a relationship, and you would know that if you ever left your little love snob country club.
Snobem miłości. Jest wiele sposobów by być w związku i wiedziałbyś o tym, gdybyś kiedyś zostawił ten swój klub snobów miłości.

It's one of the main reasons to be in a relationship in the first place, right?- Gordon.
To jeden z powodów, dla którego związek jest najważniejszy, tak?- Gordon.

To be in a relationship with me because now, suddenly, to do," okay? But what I don't want is for you to feel obligated?">
Ale to czego nie chcę teraz, to to byś był w związku ze mną, bo teraz, po tym ataku,

Used to being in a relationship. Well, I guess I'm just.
Bycia w związku. Chyba po prostu przywykłam do.

I'm just too busy to be in a relationship.
Po prostu jestem zbyt zajęta aby być w jakimś związku.

Maybe I'm not supposed to be in a relationship.
Z związku. Więc może nie pownienem być.