ARE IN LINE in Finnish translation

• ovat linjassa
• ovat yhdenmukaisia
• ovat sopusoinnussa
• ovat samansuuntaisia
• ovat johdonmukaisia
• ovat yhdensuuntaisia
• olet jonossa
• on linjassa
• ovat yhdenmukaiset
• ovat niiden mukaisia

Examples of using Are in line in English and their translations into Finnish

These reports are in line with the general approach set out in the European security strategy,
Nämä raportit ovat yhdenmukaisia Euroopan turvallisuusstrategiassa kuvaillun yleisen ajattelutavan kanssa,

So there the sun, moon and earth are in line and the earth is between sun and moon.
Joten aurinko, kuu ja maa ovat linjassa ja maa on auringon ja kuun välissä.

These measures are in line with Recommendations made by the Commission's Advisory Committee for Cancer Prevention,
Nämä toimenpiteet ovat yhdenmukaisia komission syövän ehkäisemisen neuvoa-antavan komitean sekä Maailman terveysjärjestön WHO:

The experiences of these last few months and the prospects for the future are in line with the interinstitutional agreement on‘Better Law-Making' and fully confirm my optimism.
Muutaman viime kuukauden aikaiset kokemukset ja tulevaisuudennäkymät ovat sopusoinnussa lainsäädännön parantamista koskevan toimielinten välisen sopimuksen kanssa ja vahvistavat optimismini täysin.

Many of the programmed activities are in line with more immediate actions needed to respond to the current economic situation,
Monet suunnitelluista toimista ovat samansuuntaisia kuin nykyisessä taloustilanteessa tarvittavat, pikaisemmat toimet, sillä niiden kohteena ovat

We believe they are in line to something in the excess of £40,000,
Uskomme, että ne ovat linjassa jonkin verran yli £40,000:

The amendments are in line with the objectives of the Commission's proposal
Tarkistukset ovat johdonmukaisia komission ehdotuksen tavoitteiden kanssa,

a significant aid reduction, are in line with the conclusions of the European Council in Stockholm,
tuen merkittävä vähentäminen ovat sopusoinnussa Tukholmassa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmien kanssa,

The Commission's proposals for transit reform are in line with the recommendations of Parliament's Committee of Inquiry.
Komission passituksen uudistamista koskevat ehdotukset ovat samansuuntaisia parlamentin tutkimusvaliokunnan suositusten kanssa.

In fact, the Stealth's specifications are in line with a number of other premium non-gaming ultrabook offerings,
Itse asiassa Stealthin tekniset tiedot ovat yhdenmukaisia useiden muiden huippuluokan tarjoamattomien huippuluokan tarjousten kanssa,

The proposal's objectives are in line with existing EU policies
Ehdotuksen tavoitteet ovat linjassa voimassa olevien EU:

The report and the comments which have been presented here this evening are in line with the Commission's primary objectives,
Esittelijän mietintö ja tänään tehdyt huomautukset ovat samansuuntaisia komission ensisijaisten tavoitteiden kanssa,

The Commission is therefore empowered to ensure that these decisions are in line with EU legislation
Komissiolla on valtuudet varmistaa, että nämä päätökset ovat sopusoinnussa EU: n lainsäädännön kanssa,

The Commission supports these recommendations which are in line with the approach developed in its Defence Communication of March 2003.
Komissio tukee näitä suosituksia, jotka ovat yhdensuuntaisia komission maaliskuussa 2003 antaman, puolustusta käsittelevän tiedonannon kanssa.

Those clarifications are in line with the European Statistics Code of Practice
Selvennykset ovat yhdenmukaisia Euroopan tilastoja koskevien käytännesääntöjen kanssa,

16 to various articles and annexes, as they are in line with the basic objectives of the Regulation.
liitteisiin tehdyt tarkistukset 6, 12, 15 ja 16, koska ne ovat linjassa asetuksen perustavoitteiden kanssa.

The legislation and procedures which the Union has put in place for its various trade defence instruments are in line with WTO rules,
EU: n erilaisia kaupan puolustusmekanismeja koskevat lait ja menettelyt ovat sopusoinnussa WTO: n sääntöjen kanssa,

illegal immigration and are in line with the Communication from the Commission on a Community immigration policy8.
laitonta maahanmuuttoa ja ovat yhdenmukaisia yhteisön maahanmuuttopolitiikkaa koskevan komission tiedonannon8 kanssa.

I can assure Mr Beaupuy that the main messages of his report are in line with what the Commission is defending and promoting.
Voin vakuuttaa Jean Marie Beaupuylle, että hänen mietintöönsä sisältyvät pääasialliset näkökohdat ovat samansuuntaisia komission puolustamien ja edistämien toimien kanssa.

I believe that his amendments are largely based on, and are in line with, the Commission proposals, except for the two which Mrs Smet mentioned a moment ago.
Olen sitä mieltä, että hänen tarkistuksissaan palataan yleisesti ottaen komission ehdotuksiin ja että tarkistukset ovat niiden mukaisia, paitsi ne kaksi, jotka jäsen Smet juuri mainitsi.