ON LINJASSA in English translation

• is in line
• is aligned
• is consistent
• is coherent
• are in line

Examples of using On linjassa in Finnish and their translations into English

Tämä on linjassa YK: n ihmisoikeuksia
This is in line with the UN Guiding Principles on Business

Ulkoinen investointiohjelma on linjassa tarkistetun Euroopan naapuruuspolitiikan(ENP)10 kanssa, jossa keskitytään talouskehityksen tukemiseen kumppanimaissa, jotta voidaan asteittain vakauttaa tilanne
The Plan is aligned with the reviewed European Neighbourhood Policy(ENP)10 which focuses on supporting economic development in partner countries,

Tuki on linjassa niiden sitoumusten kanssa, joita tehtiin Slovakian liittyessä EU.
The support is in line with undertakings given at the time of Slovakia's accession to the EU.

Tämä tiedonanto on linjassa paremman sääntelyn tavoitteiden kanssa,
This Communication is consistent with the Better Regulation agenda as compliance

jonka pohja on linjassa hiekalla.
the bottom of which is aligned with sand.

Tämä on linjassa niiden säännösten kanssa, jotka koskevat vammaisten käyttäjien mahdollisuuksia saada
This is in line with the provisions concerning access to and use of electronic communications,

Ehdotettu muutos on linjassa yhteisön muiden horisontaalisten politiikkojen,
The proposed amendment is consistent with other horizontal Community policies,

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että strategioiden toteutus on linjassa alueellisten ja paikallisten suunnitelmien kanssa.
Member States need to ensure that the implementation of the strategies is coherent with regional and local plans.

taloudellisten asioiden johtaminen on linjassa ja integroituu kaikkeen liiketoimintamme johtamiseen.
economic issues is aligned and integrated with the overall management of the business

Tämä on linjassa sen käsityksen kanssa, että jäsenvaltiot ovat ratkaisevassa asemassa ja että niiden on kannettava täysi vastuu sisämarkkinoista14.
This is in line with the understanding that Member States have a crucial role to play and that they must take full ownership of the Internal Market14.

Se on linjassa perustamissopimuksen 137 artiklan määräysten kanssa, joiden mukaan yhteisö"tukee ja täydentää" jäsenvaltioiden toimintaa sosiaalisen suojelun alalla.
It is consistent with the provisions of Article 137 of the Treaty as they refer to the Community's role to“support and complement” the activities of the Member States in providing social protection.

Tavoite, johon tarkistuksella pyritään, on linjassa EU: n työllisyyttä
The objectives pursued by the revision are in line with the EU's strategy for jobs

Ehdotus on linjassa niiden EU: n toimien kanssa, joilla pyritään edistämään sosiaalista hyvinvointia ja osallisuutta.
This proposal is in line with the objectives of the EU to promote social welfare and inclusion.

Varmistetaan, että unionille maksettava korvaus on linjassa rahoitukseen osallistuvien toimijoiden välisen riskinjaon
Ensure that the remuneration of the Union is consistent with the sharing of risk among financial participants

Vuoden 2017 tulos on linjassa odotustemme kanssa, kun kasvu oli kestävää merenalaisessa suurjänniteliiketoiminnassa
Our 2017 results are in line with our forecasts, with sustained growth in the submarine high-voltage business

Tämä on linjassa parannuksia teimme ZoomTrader tukijärjestelmää,
This is in line with the improvements we made for the ZoomTrader support system,

Se tarjoaa myös kehyksen sen varmistamiseksi, että sisämarkkinoiden toiminta on linjassa talouspolitiikan laajoja suuntaviivoja koskevissa komission suosituksissa määriteltyjen painopisteiden kanssa.
It also provides the framework for ensuring that Internal Market activities are in line with the priorities defined in the Commission's recommendation for the broad economic policy guidelines.

Tämä on linjassa sen kanssa, että me muotoillun meidän kaupankäyntijärjestelmä on intuitiivinen ja käyttäjäystävällinen.
This is in line with the fact that we crafted our trading platform to be intuitive and user-friendly.

Vapaa liikkuvuus-verkosto vaatii kaupunkia selvittämään, millä tavalla tilan vuokraaminen uusnatseille on linjassa kaupungin itse määrittämän politiikan kanssa.
The Free Movement network(Vapaa liikkuvuus-verkosto) demands that the City of Helsinki investigate how the renting of these permises are in line with the policies adopted by the City of Helsinki.

Direktiivin 2001/82/EY ja muun eläinlääkelainsäädännön tarkistaminen on linjassa vuosia 2013 ja 2014 koskevissa komission työohjelmissa esitettyjen periaatteiden kanssa.
The revision of Directive 2001/82/EC and other legislation on veterinary medicinal products is in line with the principles set out in the Commission's 2013 and 2014 work programmes.